Текст и перевод песни Kim Cesarion - Amen

Amen

(Please don't get offended)
(The new F-word is, "forgive")
(I'ma say it again)

(The new F-word is, "forgive")
(Now, that said, do me a favor)
(Touch your neighbour and say, "F you!")
(Do me a favor)
(Touch your neighbour and say, "F you!")

If anybody here has ever done a
Dumber than a dumb thing
If anybody here has ever
Called a lover by the wrong name

Gimme an Amen (Amen!)
I think I fucked it up again (Amen!)

If anybody here
Has a habit of talking 'stead of listening
If anybody here
Has ever threw your future off a building

Gimme an Amen (Amen!)
I think I fucked it up again (Amen!)

Everybody gets high, everybody gets low
Everybody, if you feel me, let me know
All I want is some forgiveness from a girl I know
For the love, for the love

Gimme an Amen

Everybody gets high, everybody gets low
Everybody, if you feel me, let me know
All I want is some forgiveness from a girl I know
For the love, for the love

Gimme an Amen (Amen!)
Gimme an Amen (Amen!)
Gimme, gimme an Amen (Amen!)
Amen, Amen (Amen!)
I think I fucked it up again

Has anybody here forgot to call
When they promised they would check-in?
Has anybody here been an idiot
Instead of bein' a best friend?
Has anybody smelled of perfume
After they be working?
Has anybody hurt someone
Then felt like a piece of nothing?

Everybody gets high, everybody gets low
Everybody, if you feel me, let me know
All I want is some forgiveness from a girl I know
For the love, for the love

Gimme an Amen

Everybody gets high, everybody gets low
Everybody, if you feel me, let me know
All I want is some forgiveness from a girl I know
For the love, for the love

Gimme an Amen (Amen!)
Gimme an Amen (Amen!)
Gimme, gimme an Amen (Amen!)

Gimme an Amen (Amen!)
Gimme, gimme an Amen (Amen!)
Amen, Amen (Amen!)
I think I fucked it up again

Amen

(S'il te plaît, ne sois pas offensée)
(Le nouveau mot tabou est "pardonner")
(Je vais le répéter)

(Le nouveau mot tabou est "pardonner")
(Maintenant, dit ça, fais-moi une faveur)
(Touche ton voisin et dis "Va te faire voir !")
(Fais-moi une faveur)
(Touche ton voisin et dis "Va te faire voir !")

Si quelqu'un ici a déjà fait quelque chose de
Plus bête qu'une bêtise
Si quelqu'un ici a déjà
Appelé son amant par le mauvais nom

Donne-moi un Amen (Amen!)
Je pense que j'ai encore tout gâché (Amen!)

Si quelqu'un ici
A l'habitude de parler au lieu d'écouter
Si quelqu'un ici
A déjà jeté son avenir d'un immeuble

Donne-moi un Amen (Amen!)
Je pense que j'ai encore tout gâché (Amen!)

Tout le monde prend son envol, tout le monde retombe
Tout le monde, si tu me sens, fais-le moi savoir
Tout ce que je veux, c'est un peu de pardon de la part d'une fille que je connais
Pour l'amour, pour l'amour

Donne-moi un Amen

Tout le monde prend son envol, tout le monde retombe
Tout le monde, si tu me sens, fais-le moi savoir
Tout ce que je veux, c'est un peu de pardon de la part d'une fille que je connais
Pour l'amour, pour l'amour

Donne-moi un Amen (Amen!)
Donne-moi un Amen (Amen!)
Donne-moi, donne-moi un Amen (Amen!)
Amen, Amen (Amen!)
Je pense que j'ai encore tout gâché

Quelqu'un ici a-t-il oublié d'appeler
Quand il a promis qu'il donnerait des nouvelles ?
Quelqu'un ici a-t-il été un idiot
Au lieu d'être un meilleur ami ?
Quelqu'un ici a-t-il senti le parfum
Après avoir travaillé ?
Quelqu'un ici a-t-il blessé quelqu'un
Puis s'est senti comme un rien ?

Tout le monde prend son envol, tout le monde retombe
Tout le monde, si tu me sens, fais-le moi savoir
Tout ce que je veux, c'est un peu de pardon de la part d'une fille que je connais
Pour l'amour, pour l'amour

Donne-moi un Amen

Tout le monde prend son envol, tout le monde retombe
Tout le monde, si tu me sens, fais-le moi savoir
Tout ce que je veux, c'est un peu de pardon de la part d'une fille que je connais
Pour l'amour, pour l'amour

Donne-moi un Amen (Amen!)
Donne-moi un Amen (Amen!)
Donne-moi, donne-moi un Amen (Amen!)

Donne-moi un Amen (Amen!)
Donne-moi, donne-moi un Amen (Amen!)
Amen, Amen (Amen!)
Je pense que j'ai encore tout gâché