Текст и перевод песни Kim Cesarion - Bränner

Bränner

Svär jag såg dig överallt yeah
Från Norrtull till Södermalm
Du och jag skulle va för alltid
Kanske för bra, för att vara sant
Man kan säga att vi brann för fort
Men ångrar ingenting vi aldrig gjorde
Kan se tillbaks, men låta tiden gå
Jag vet att

Allting vackert kan ta slut
Måste stanna upp för att andas ut
När nånting dör så börjar nånting nytt

Säg varför är det så svårt
Som att regnet ba faller på oss
Bränner alla bilder baby
Men minnena är kvar
Tror du det spelar nån roll
När sanning är lika med noll
Bränner alla bilder baby
Men minnena är kvar

Jag ser på oss som jag ser på film nu
Kan stänga av och går vidare
Nu är det färg, det är bara feel good
Jag mår bra och jag menar det
Man kan säga att vi brann för fort
Men ångrar ingenting vi aldrig gjorde
Kan se tillbaks, men låta tiden gå
Jag vet att

Allting vackert kan ta slut
Måste stanna upp för att andas ut
När nånting dör så börjar nånting nytt

Säg varför är det så svårt
Som att regnet ba faller på oss
Bränner alla bilder baby
Men minnena är kvar
Tror du det spelar nån roll
När sanning är lika med noll
Bränner alla bilder baby
Men minnena är kvar

Allting vackert kan ta slut
Måste stanna upp för att andas ut
När nånting dör så börjar nånting nytt

Allting vackert kan ta slut
Vi tappa alla år på bara en minut
När nånting dör så börjar nånting nytt

Säg varför är det så svårt
Som att regnet ba faller på oss
Bränner alla bilder baby
Men minnena är kvar
Tror du det spelar nån roll
När sanning är lika med noll
Bränner alla bilder baby
Men minnena är kvar

Allting vackert kan ta slut
Måste stanna upp för att andas ut
När nånting dör så börjar nånting nytt
Allting vackert kan ta slut
Vi tappa alla år på bara en minut
När nånting dör så börjar nånting nytt

Bränner

Je jure que je t'ai vu partout, oui
De Norrtull à Södermalm
Toi et moi, nous devions être ensemble pour toujours
Peut-être trop beau pour être vrai
On peut dire que nous avons brûlé trop vite
Mais je ne regrette rien de ce que nous n'avons jamais fait
Je peux regarder en arrière, mais laisser le temps passer
Je sais que

Tout ce qui est beau peut prendre fin
Il faut s'arrêter pour respirer
Quand quelque chose meurt, quelque chose de nouveau commence

Dis-moi pourquoi c'est si difficile
Comme si la pluie tombait juste sur nous
Je brûle toutes les photos, mon cœur
Mais les souvenirs restent
Penses-tu que cela ait une importance
Quand la vérité est égale à zéro
Je brûle toutes les photos, mon cœur
Mais les souvenirs restent

Je te regarde comme je regarde un film maintenant
Je peux éteindre et aller de l'avant
Maintenant, c'est de la couleur, c'est juste du bien-être
Je vais bien et je le pense vraiment
On peut dire que nous avons brûlé trop vite
Mais je ne regrette rien de ce que nous n'avons jamais fait
Je peux regarder en arrière, mais laisser le temps passer
Je sais que

Tout ce qui est beau peut prendre fin
Il faut s'arrêter pour respirer
Quand quelque chose meurt, quelque chose de nouveau commence

Dis-moi pourquoi c'est si difficile
Comme si la pluie tombait juste sur nous
Je brûle toutes les photos, mon cœur
Mais les souvenirs restent
Penses-tu que cela ait une importance
Quand la vérité est égale à zéro
Je brûle toutes les photos, mon cœur
Mais les souvenirs restent

Tout ce qui est beau peut prendre fin
Il faut s'arrêter pour respirer
Quand quelque chose meurt, quelque chose de nouveau commence

Tout ce qui est beau peut prendre fin
Nous avons perdu toutes ces années en une seule minute
Quand quelque chose meurt, quelque chose de nouveau commence

Dis-moi pourquoi c'est si difficile
Comme si la pluie tombait juste sur nous
Je brûle toutes les photos, mon cœur
Mais les souvenirs restent
Penses-tu que cela ait une importance
Quand la vérité est égale à zéro
Je brûle toutes les photos, mon cœur
Mais les souvenirs restent

Tout ce qui est beau peut prendre fin
Il faut s'arrêter pour respirer
Quand quelque chose meurt, quelque chose de nouveau commence
Tout ce qui est beau peut prendre fin
Nous avons perdu toutes ces années en une seule minute
Quand quelque chose meurt, quelque chose de nouveau commence