Girls - Kim Cesarion перевод на немецкий

Girls

Do you wanna go home?
I said, "What you think?"
She turned to the bar
She said, "One more drink, Pink"
We're about to go down to this other place
You can come if you like
'Cause it's open late

Now, she's dancing on the tables
Dancing out of reach
Kickin' all the bottles up
To the beat, yeah

Do you wanna come down?
I said, "What you think?"
She said, "I think I'll be up here for a while"

All the guys in the building
You might learn something
From the girls and the women
If you just let go
(You should do it too)

Girls!
All they wanna do is have fun
I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

Wanna party, party, party
Party 'til they die
Party 'til the sun comes up
I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

Do you wanna go back to a state of mind?
We can take something out
And just chill at mine, fine
Get close on the couch, put my record on
She said, "Maybe a little later, I gotta meet someone"

Now she's dancing on the tables
Dancing out of reach
Ordering another Sex on the Beach
Do you wanna come down?
I said, "What you think?"
She said, "I'm gonna get high as a satellite"

Girls!
All they wanna do is have fun
I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

Wanna party, party, party
Party 'til they die
Party 'til the sun comes up
I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

Then she told me, she could want me
But only as a friend
'Cause she's beautiful with no make up on
And I want her more and then
Then she told me that the party never ends

All the guys in the building
You might learn something
From the girls and the women
If you just let go
(You should do it too)

Girls!
All they wanna do is have fun
I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

Wanna party, party, party
Party 'til they die
Party 'til the sun comes up
I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

Mädchen

Willst du nach Hause gehen?
Ich sagte: "Was meinst du?"
Sie drehte sich zur Bar um
Sie sagte: "Noch einen Drink, Pink"
Wir gehen gleich runter zu diesem anderen Ort
Du kannst mitkommen, wenn du willst
Denn er ist lange geöffnet

Jetzt tanzt sie auf den Tischen
Tanzt außer Reichweite
Tritt alle Flaschen hoch
Zum Beat, ja

Willst du runterkommen?
Ich sagte: "Was meinst du?"
Sie sagte: "Ich denke, ich bleibe noch eine Weile hier oben"

All die Jungs im Gebäude
Ihr könntet etwas lernen
Von den Mädchen und den Frauen
Wenn ihr einfach loslasst
(Du solltest es auch tun)

Mädchen!
Sie wollen doch nur Spaß haben
Ich beobachte diese Mädchen
Sie wollen doch nur Spaß haben

Wollen Party, Party, Party
Party, bis sie sterben
Party, bis die Sonne aufgeht
Ich beobachte diese Mädchen
Sie wollen doch nur Spaß haben

Willst du zurück in eine Geisteshaltung?
Wir können etwas mitnehmen
Und einfach bei mir chillen, okay
Komm näher auf die Couch, leg meine Platte auf
Sie sagte: "Vielleicht ein bisschen später, ich muss jemanden treffen"

Jetzt tanzt sie auf den Tischen
Tanzt außer Reichweite
Bestellt noch einen Sex on the Beach
Willst du runterkommen?
Ich sagte: "Was meinst du?"
Sie sagte: "Ich werde so high wie ein Satellit"

Mädchen!
Sie wollen doch nur Spaß haben
Ich beobachte diese Mädchen
Sie wollen doch nur Spaß haben

Wollen Party, Party, Party
Party, bis sie sterben
Party, bis die Sonne aufgeht
Ich beobachte diese Mädchen
Sie wollen doch nur Spaß haben

Dann sagte sie mir, sie könnte mich wollen
Aber nur als Freund
Denn sie ist wunderschön, auch ohne Make-up
Und ich will sie dann umso mehr
Dann sagte sie mir, dass die Party niemals endet

All die Jungs im Gebäude
Ihr könntet etwas lernen
Von den Mädchen und den Frauen
Wenn ihr einfach loslasst
(Du solltest es auch tun)

Mädchen!
Sie wollen doch nur Spaß haben
Ich beobachte diese Mädchen
Sie wollen doch nur Spaß haben

Wollen Party, Party, Party
Party, bis sie sterben
Party, bis die Sonne aufgeht
Ich beobachte diese Mädchen
Sie wollen doch nur Spaß haben

Ich beobachte diese Mädchen
Sie wollen doch nur Spaß haben