I Love This Life - Kim Cesarion перевод на немецкий

I Love This Life

She had a triple six tattoo
Kinda scared me for a minute
She said, "I really, really like you"
Before I knew it, I was in it

She had a white smile, black hair
Took my hand and led me up the dark stairs
When I opened up my eyes
She's on top of me, comin' in for a bite

Then she stopped and said, "I love this life"
But it only lasts a minute
And do you love this life?
'Cause if you do
I promise I can make it last forever

Forever
Forever
Forever

Woke up, it was daylight
Window was open, she was missin'
Something came over me last night
I think I've fallen for a vision

And now I know I gotta have her
Even if it means I gotta live forever
So I find her in the dark
Open up my heart, beg her to be mine

She pulled me in, she said, "I love this life"
But it only lasts a minute
And do you love this life?
'Cause if you do
I promise I can make it last forever

Forever
Forever
Forever

I promise I can make it last forever
Forever
Forever
Forever

If you stay right here and live for the night
We can light up the darkness together
If you stay right here and live for the night
If you fall in my arms and surrender

I promise I can make it last forever
Hey

I promise I can make it last forever
(Forever, yeah)
Forever
Forever
Forever (hoo!)
Forever (yeah!)
Forever
Forever
Forever

Ich liebe dieses Leben

Sie hatte ein Triple-Six-Tattoo
Machte mir für einen Moment Angst
Sie sagte: "Ich mag dich wirklich, wirklich sehr"
Bevor ich mich versah, war ich mittendrin

Sie hatte ein weißes Lächeln, schwarzes Haar
Nahm meine Hand und führte mich die dunkle Treppe hinauf
Als ich meine Augen öffnete
Ist sie auf mir, kommt für einen Biss

Dann hielt sie inne und sagte: "Ich liebe dieses Leben"
Aber es dauert nur eine Minute
Und liebst du dieses Leben?
Denn wenn du es tust
Ich verspreche, ich kann es für immer andauern lassen

Für immer
Für immer
Für immer

Wachte auf, es war Tageslicht
Fenster war offen, sie war verschwunden
Etwas überkam mich letzte Nacht
Ich glaube, ich habe mich in eine Vision verliebt

Und jetzt weiß ich, ich muss sie haben
Auch wenn es bedeutet, dass ich für immer leben muss
Also finde ich sie im Dunkeln
Öffne mein Herz, flehe sie an, mein zu sein

Sie zog mich hinein, sie sagte: "Ich liebe dieses Leben"
Aber es dauert nur eine Minute
Und liebst du dieses Leben?
Denn wenn du es tust
Ich verspreche, ich kann es für immer andauern lassen

Für immer
Für immer
Für immer

Ich verspreche, ich kann es für immer andauern lassen
Für immer
Für immer
Für immer

Wenn du hier bleibst und für die Nacht lebst
Können wir die Dunkelheit zusammen erleuchten
Wenn du hier bleibst und für die Nacht lebst
Wenn du in meine Arme fällst und dich hingibst

Ich verspreche, ich kann es für immer andauern lassen
Hey

Ich verspreche, ich kann es für immer andauern lassen
(Für immer, yeah)
Für immer
Für immer
Für immer (hoo!)
Für immer (yeah!)
Für immer
Für immer
Für immer