When U're High - Kim Cesarion перевод на французский

When U're High

(Ooooh)
(Ooh, ooh, ooh)

Girl, I hate it, I hate it
And love it at the same time
You're so faded, so faded
So far out of your mind
All my feelings, my feelings
I threw them in front of you
But you feel nothing, sweet nothing

But still I wait for the sound of my phone in the dark
After the clubs are closed
And I wait for the screech of the cab in the street
'Cause I know

You only call me in the night
You know that I'd do anything with you (with you)
Don't wanna give me all your time
'Cause you only, only
Want me when you're high

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high

I tried pretending, pretending
But I couldn't keep up with you
'Cause, girl, you're crazy, so crazy
Like you got nothing to lose

Still, you say what you mean
But it don't mean a thing
Spinnin' out there on your own
And I wouldn't mind if you let me inside
But you won't

But still I wait for the sound of the ring in the night
Right when the clubs are closed
And I wait for the screech of the cab in the street
'Cause I know

You only call me in the night
(In the night)
You know that I'd do anything with you (with you)
Don't wanna give me all your time
'Cause you only, only
Want me when you're high
(Want me when you're high)

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high (oh, ha)

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high, ha-ha (oh, high, high, yeah)

Huh, high, huh, high
Hi-hi-high
Oh!

Ooh!

You only call me in the night (oh woah)
You know that I'd do anything with you (I'd do anything with you)
Don't wanna give me all your time
'Cause you only, only
Want me when you're high

(Call me in the night)
(You know that I'll do anything with you)
(Don't wanna give me all your time)
('Cause you only, only)
(Want me when you're high)

'Cause you only call me when you're high
'Cause you only call me when you're high
Baby, I don't want that
Oh, yeah, oh

Quand tu es défoncée

(Ooooh)
(Ooh, ooh, ooh)

Chérie, je déteste ça, je déteste ça
Et j'adore ça en même temps
Tu es tellement défoncée, tellement défoncée
Tellement loin de tes esprits
Tous mes sentiments, mes sentiments
Je les ai jetés devant toi
Mais tu ne ressens rien, rien de doux

Mais j'attends toujours le son de mon téléphone dans le noir
Après la fermeture des clubs
Et j'attends le crissement du taxi dans la rue
Parce que je sais

Tu ne m'appelles que la nuit
Tu sais que je ferais n'importe quoi avec toi (avec toi)
Tu ne veux pas me donner tout ton temps
Parce que tu ne veux, tu ne veux
De moi que quand tu es défoncée

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high

J'ai essayé de faire semblant, de faire semblant
Mais je n'ai pas pu suivre ton rythme
Parce que, chérie, tu es folle, tellement folle
Comme si tu n'avais rien à perdre

Tu dis toujours ce que tu penses
Mais ça ne veut rien dire
Tu tournes dans tous les sens
Et ça ne me dérangerait pas que tu me laisses entrer
Mais tu ne le feras pas

Mais j'attends toujours le son de la sonnerie dans la nuit
Juste au moment où les clubs ferment
Et j'attends le crissement du taxi dans la rue
Parce que je sais

Tu ne m'appelles que la nuit
(Dans la nuit)
Tu sais que je ferais n'importe quoi avec toi (avec toi)
Tu ne veux pas me donner tout ton temps
Parce que tu ne veux, tu ne veux
De moi que quand tu es défoncée
(De moi que quand tu es défoncée)

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high (oh, ha)

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high, ha-ha (oh, high, high, yeah)

Huh, high, huh, high
Hi-hi-high
Oh!

Ooh!

Tu ne m'appelles que la nuit (oh woah)
Tu sais que je ferais n'importe quoi avec toi (je ferais n'importe quoi avec toi)
Tu ne veux pas me donner tout ton temps
Parce que tu ne veux, tu ne veux
De moi que quand tu es défoncée

(Appelle-moi dans la nuit)
(Tu sais que je ferais n'importe quoi avec toi)
(Tu ne veux pas me donner tout ton temps)
(Parce que tu ne veux, tu ne veux)
(De moi que quand tu es défoncée)

Parce que tu ne m'appelles que quand tu es défoncée
Parce que tu ne m'appelles que quand tu es défoncée
Bébé, je ne veux pas ça
Oh, ouais, oh