Có Lẽ Em Đã Quá Khờ - Kim Chi Sun перевод на немецкий

Có Lẽ Em Đã Quá Khờ

Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Cứ ngây thơ rồi mong chờ tình yêu anh
Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Nhưng sao em vẫn tin
Cứ ngây thờ rồi mong chờ, tình yêu anh
Mà anh vẫn chẳng đổi thay
Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Để nước mắt kia vẫn cứ rơi
Giờ em biết em sẽ bước tiếp dù không có anh
Em sẽ sớm quên được anh

Có phải khi yêu ta luôn dại khờ như thế?
Chờ từng đêm, từng đêm vài dòng tin nhắn
"Good night"
"Ngủ ngon nhé"

Có phải khi yêu ta như chẳng còn lí trí
Dành tất cả thanh xuân dành cho anh đấy
Dành tất cả
Oh. Em dành tất cả

Cả thế giới của em từng là mỗi anh
Chỉ cần mỗi sáng thức giấc ấm êm trong vòng tay anh
Rồi mội ngày em biết sau lưng em anh gian dối
Mà vì sao em luôn mềm lòng tha thứ
Giờ em biết, giờ em biết em phải bước đi

Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Nhưng sao em vẫn tin
Cứ ngây thờ rồi mong chờ, tình yêu anh
Mà anh vẫn chẳng đổi thay
Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Để nước mắt kia vẫn cứ rơi
Giờ em biết em sẽ bước tiếp dù không có anh
Có lẽ em đã quá khờ
Có lẽ em đã quá khờ vì yêu anh

Bao lần anh van xin cơ hội để thay đổi
Chỉ mong con tim của anh sẽ trao riêng em
I was wrong, now I know I was wrong

Cả thế giới của em từng là mỗi anh
Chỉ cần mỗi sáng thức giấc ấm êm trong vòng tay anh
Rồi mội ngày em biết sau lưng em anh gian dối
Mà vì sao em luôn mềm lòng tha thứ
Let it go, I should let it go

Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Nhưng sao em vẫn tin
Cứ ngây thờ rồi mong chờ, tình yêu anh
Mà anh vẫn chẳng đổi thay
Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Để nước mắt kia vẫn cứ rơi
Giờ em biết em sẽ bước tiếp dù không có anh

Có lẽ em đã quá khờ vì yêu anh
Cứ ngây thơ rồi mong chờ tình yêu anh

Vielleicht war ich zu naiv

Vielleicht war ich zu naiv, weil ich dich liebte
Ich war so unschuldig und hoffte auf deine Liebe
Vielleicht war ich zu naiv, weil ich dich liebte
Aber warum glaube ich immer noch
Ich war so unschuldig und hoffte auf deine Liebe
Aber du hast dich nie verändert
Vielleicht war ich zu naiv, weil ich dich liebte
Sodass diese Tränen immer noch fließen
Jetzt weiß ich, dass ich weitermachen werde, auch ohne dich
Ich werde dich bald vergessen können

Ist es wahr, dass wir in der Liebe immer so töricht sind?
Jede Nacht warten, jede Nacht auf ein paar Textnachrichten
"Gute Nacht"
"Schlaf gut"

Ist es wahr, dass wir in der Liebe unseren Verstand verlieren?
Ich habe dir meine ganze Jugend gewidmet
Alles gegeben
Oh. Ich habe alles gegeben

Meine ganze Welt war einst nur du
Ich brauchte nur jeden Morgen in deinen Armen aufzuwachen
Dann erfuhr ich eines Tages, dass du mich hinter meinem Rücken betrogen hast
Aber warum war ich immer so weich und habe dir verziehen?
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, dass ich gehen muss

Vielleicht war ich zu naiv, weil ich dich liebte
Aber warum glaube ich immer noch
Ich war so unschuldig und hoffte auf deine Liebe
Aber du hast dich nie verändert
Vielleicht war ich zu naiv, weil ich dich liebte
Sodass diese Tränen immer noch fließen
Jetzt weiß ich, dass ich weitermachen werde, auch ohne dich
Vielleicht war ich zu naiv
Vielleicht war ich zu naiv, weil ich dich liebte

Wie oft hast du um eine Chance gebettelt, dich zu ändern
Ich hoffe nur, dass dein Herz nur mir gehören wird
Ich lag falsch, jetzt weiß ich, dass ich falsch lag

Meine ganze Welt war einst nur du
Ich brauchte nur jeden Morgen in deinen Armen aufzuwachen
Dann erfuhr ich eines Tages, dass du mich hinter meinem Rücken betrogen hast
Aber warum war ich immer so weich und habe dir verziehen?
Lass es los, ich sollte es loslassen

Vielleicht war ich zu naiv, weil ich dich liebte
Aber warum glaube ich immer noch
Ich war so unschuldig und hoffte auf deine Liebe
Aber du hast dich nie verändert
Vielleicht war ich zu naiv, weil ich dich liebte
Sodass diese Tränen immer noch fließen
Jetzt weiß ich, dass ich weitermachen werde, auch ohne dich

Vielleicht war ich zu naiv, weil ich dich liebte
Ich war so unschuldig und hoffte auf deine Liebe