Có Lẽ Em Đã Quá Khờ - Kim Chi Sun перевод на английский

Có Lẽ Em Đã Quá Khờ

Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Cứ ngây thơ rồi mong chờ tình yêu anh
Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Nhưng sao em vẫn tin
Cứ ngây thờ rồi mong chờ, tình yêu anh
Mà anh vẫn chẳng đổi thay
Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Để nước mắt kia vẫn cứ rơi
Giờ em biết em sẽ bước tiếp dù không có anh
Em sẽ sớm quên được anh

Có phải khi yêu ta luôn dại khờ như thế?
Chờ từng đêm, từng đêm vài dòng tin nhắn
"Good night"
"Ngủ ngon nhé"

Có phải khi yêu ta như chẳng còn lí trí
Dành tất cả thanh xuân dành cho anh đấy
Dành tất cả
Oh. Em dành tất cả

Cả thế giới của em từng là mỗi anh
Chỉ cần mỗi sáng thức giấc ấm êm trong vòng tay anh
Rồi mội ngày em biết sau lưng em anh gian dối
Mà vì sao em luôn mềm lòng tha thứ
Giờ em biết, giờ em biết em phải bước đi

Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Nhưng sao em vẫn tin
Cứ ngây thờ rồi mong chờ, tình yêu anh
Mà anh vẫn chẳng đổi thay
Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Để nước mắt kia vẫn cứ rơi
Giờ em biết em sẽ bước tiếp dù không có anh
Có lẽ em đã quá khờ
Có lẽ em đã quá khờ vì yêu anh

Bao lần anh van xin cơ hội để thay đổi
Chỉ mong con tim của anh sẽ trao riêng em
I was wrong, now I know I was wrong

Cả thế giới của em từng là mỗi anh
Chỉ cần mỗi sáng thức giấc ấm êm trong vòng tay anh
Rồi mội ngày em biết sau lưng em anh gian dối
Mà vì sao em luôn mềm lòng tha thứ
Let it go, I should let it go

Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Nhưng sao em vẫn tin
Cứ ngây thờ rồi mong chờ, tình yêu anh
Mà anh vẫn chẳng đổi thay
Có lẽ em đã quá khờ, vì yêu anh
Để nước mắt kia vẫn cứ rơi
Giờ em biết em sẽ bước tiếp dù không có anh

Có lẽ em đã quá khờ vì yêu anh
Cứ ngây thơ rồi mong chờ tình yêu anh

I Was Probably Too Foolish

I was probably too foolish, to love you
So naive, always expecting your love
I was probably too foolish, to love you
But why did I still believe
So naive, always expecting, your love
But you never changed
I was probably too foolish, to love you
To let those tears keep falling
Now I know I'll move on even without you
I'll soon forget you

Is it true that when we love, we're always so foolish?
Waiting every night, every night for a few lines of text
"Good night"
"Sleep tight"

Is it true that when we love, we lose all reason?
Spending all my youth for you
Spending all of it
Oh. I spent it all

My whole world used to be only you
All I wanted was to wake up every morning, warm in your arms
Then one day I found out you had been deceiving me behind my back
But why was I always so soft-hearted that I forgave you?
Now I know, now I know I have to go

I was probably too foolish, to love you
But why did I still believe
So naive, always expecting, your love
But you never changed
I was probably too foolish, to love you
To let those tears keep falling
Now I know I'll move on even without you
I was probably too foolish
I was probably too foolish to love you

How many times did you beg for a chance to change?
Hoping that your heart would be mine alone
I was wrong, now I know I was wrong

My whole world used to be only you
All I wanted was to wake up every morning, warm in your arms
Then one day I found out you had been deceiving me behind my back
But why was I always so soft-hearted that I forgave you?
Let it go, I should let it go

I was probably too foolish, to love you
But why did I still believe
So naive, always expecting, your love
But you never changed
I was probably too foolish, to love you
To let those tears keep falling
Now I know I'll move on even without you

I was probably too foolish to love you
So naive, always expecting your love