I Like Me Better Now - Kim Chi Sun , Datmaniac перевод на немецкий

I Like Me Better Now

I like me better now
Cuz you make me feel that way
I like me better now
You bring the blushes to my face

Feeling so "Knock You Down"
Guess this's what Keri was on about
I like me better now
I like me better, better now

Boy I'm singing my heart out for you, for you
You bring out the dreams in me, it's you, it's you

I think I found all the reasons why
Nothing seemed to be working out before you
You trust in me, see the big vision of me
Lead me through darkness in peace, oh you

I like me better now
I think I like me better now
I like me better now
I think I like me better now
Better, better now

Ya
Đây là cách mà anh sẽ nhắc cho một cô gái nhớ về bản thân mình
Có khi thỉnh thoảng chân mình dẫm lên trên những mảnh chân tình
Ta cứ việc tin tưởng rằng
Phần thưởng dành cho người gần trưởng thành
Nếu con tim thấy lạnh, con tim cần dưỡng lành
Nhìn trong thành phố dường như ai cũng cố cầm cự
Mẹ là một thiên thần được ban xuống cho ông bố trầm tư
Bằng một chút hoa tay, lời nhạc được trút ra đây
Không phải chờ đến lúc ta say mới viết được khúc ca hay
Có người phụ nữ kia làm nghề thử bia
Luôn có việc ở xưởng phim, thường tìm về nhà vào giữa khuya
.Lấy HipHop làm bài thơ gửi người thương mến trên nền Rap
Mọi cố gắng đều đen đúa và lem luốc nhưng được đền đáp
Và âm nhạc là khoảnh khắc không còn gì để bó buộc đời
Một giây nào đó không thuộc lời mà tụi mình lại có cuộc chơi
Ngã đầu lên chiếc gối thật gối thật êm kia
Đi vào trong màn đêm
(Ch'yeah)
Thêm bia!!

Boy I'm singing my heart out for you, for you, for you
You bring out the dreams in me, it's you, it's you, it's you

It's you
It's you
It's you
It's you

I like me better now
I think I like me better now
I Like me better now
I think I like me better now
Better, better now
I like me better now
I think I like me better now
I like me better now
I think I like me better now
Better, better now

Ich mag mich jetzt lieber

Ich mag mich jetzt lieber
Weil du mir dieses Gefühl gibst
Ich mag mich jetzt lieber
Du bringst mich zum Erröten

Fühle mich so "Knock You Down"
Schätze, das ist es, worüber Keri sprach
Ich mag mich jetzt lieber
Ich mag mich lieber, jetzt lieber

Junge, ich singe mein Herz für dich heraus, für dich
Du bringst die Träume in mir hervor, du bist es, du bist es

Ich glaube, ich habe all die Gründe gefunden, warum
Nichts schien zu funktionieren, bevor du kamst
Du vertraust mir, siehst die große Vision von mir
Führst mich durch die Dunkelheit in Frieden, oh du

Ich mag mich jetzt lieber
Ich glaube, ich mag mich jetzt lieber
Ich mag mich jetzt lieber
Ich glaube, ich mag mich jetzt lieber
Lieber, jetzt lieber

Ja
Das ist die Art, wie ich ein Mädchen an sich selbst erinnern werde
Manchmal treten wir auf die Scherben der Zuneigung
Wir können einfach darauf vertrauen
Die Belohnung ist für diejenigen, die fast erwachsen sind
Wenn das Herz friert, muss es heilen
Wenn man in die Stadt schaut, scheint es, als würde jeder versuchen, durchzuhalten
Mutter ist ein Engel, der dem nachdenklichen Vater geschenkt wurde
Mit ein wenig Geschick fließen die Texte hier heraus
Man muss nicht warten, bis man betrunken ist, um einen guten Song zu schreiben
Da ist eine Frau, die als Biertesterin arbeitet
Hat immer Arbeit im Filmstudio, kommt meist mitten in der Nacht nach Hause
Ich nehme HipHop als Gedicht für meine Liebste, auf Rap-Basis
Alle Bemühungen sind dunkel und schmutzig, aber sie werden belohnt
Und Musik ist der Moment, in dem es nichts mehr gibt, was das Leben einschränkt
Ein Moment, in dem wir den Text vergessen, aber trotzdem Spaß haben
Lege deinen Kopf auf dieses wirklich, wirklich weiche Kissen
Geh hinein in die Nacht
(Ch'yeah)
Mehr Bier!!

Junge, ich singe mein Herz für dich heraus, für dich, für dich
Du bringst die Träume in mir hervor, du bist es, du bist es, du bist es

Du bist es
Du bist es
Du bist es
Du bist es

Ich mag mich jetzt lieber
Ich glaube, ich mag mich jetzt lieber
Ich mag mich jetzt lieber
Ich glaube, ich mag mich jetzt lieber
Lieber, jetzt lieber
Ich mag mich jetzt lieber
Ich glaube, ich mag mich jetzt lieber
Ich mag mich jetzt lieber
Ich glaube, ich mag mich jetzt lieber
Lieber, jetzt lieber