Kim Churchill - Breakneck Speed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kim Churchill - Breakneck Speed




Breakneck Speed
Vitesse vertigineuse
Wont you stay
Ne veux-tu pas rester
A little longer
Un peu plus longtemps
Wont you stay
Ne veux-tu pas rester
A little longer
Un peu plus longtemps
Wont you stay
Ne veux-tu pas rester
A little longer
Un peu plus longtemps
My love
Mon amour
My love
Mon amour
Do you ever feel alone at night? does it call you on?
As-tu déjà eu l'impression d'être seul la nuit ? te rappelle-t-elle ?
Does it run you to the ceiling
Te fait-elle courir au plafond ?
Find that life can be misleading
Découvrir que la vie peut être trompeuse ?
Then relieve you in the hours of us all.
Puis te soulager dans les heures nous sommes tous ensemble.
But I break my mind when I'm stereo
Mais je me brise l'esprit quand je suis en stéréo
Deep and fortified but I'll soon let go.
Profond et fortifié mais je vais bientôt lâcher prise.
I know there's so much to believe and there is nothing worth deceiving.
Je sais qu'il y a tellement de choses à croire et qu'il n'y a rien qui vaille la peine de tromper.
I'm an island in the hours of us all!
Je suis une île dans les heures nous sommes tous ensemble !
I'm at a breakneck speed and I'm ready to go
Je suis à une vitesse vertigineuse et je suis prêt à y aller
Im kinda where Im leading
Je suis en quelque sorte je mène
And I like you so
Et je t'aime tellement
I know that the past dies while the future grows
Je sais que le passé meurt tandis que l'avenir grandit
Higher when im ready to go
Plus haut quand je suis prêt à y aller
Higher when im ready to go
Plus haut quand je suis prêt à y aller
What go what go
Quoi aller quoi aller
Oh im not a danger to
Oh, je ne suis pas un danger pour
Oh im not a danger to you
Oh, je ne suis pas un danger pour toi
Higher when im ready to go
Plus haut quand je suis prêt à y aller
Do you ever free your mind from life
Libères-tu déjà ton esprit de la vie ?
Does it call you down
Te rappelle-t-elle ?
Your eyes look to the night
Tes yeux regardent la nuit
Find there is nothing to deny
Découvre qu'il n'y a rien à refuser
And the lightning within the eyes of our soul
Et l'éclair dans les yeux de notre âme
But i defeat her
Mais je la bats
I know there's so much to believe and there is nothing worth deceiving.
Je sais qu'il y a tellement de choses à croire et qu'il n'y a rien qui vaille la peine de tromper.
As i melt into the hours of us all
Alors que je fonde dans les heures nous sommes tous ensemble
Dont you say
Ne dis pas
A little louder
Un peu plus fort
Please stay
S'il te plaît, reste
A little stronger
Un peu plus fort
Oh wont you stay a little longer
Oh, ne veux-tu pas rester un peu plus longtemps
My love
Mon amour
My love
Mon amour
I'm at a breakneck speed and I'm ready to go
Je suis à une vitesse vertigineuse et je suis prêt à y aller
Im kinda where Im leading
Je suis en quelque sorte je mène
And I like you so
Et je t'aime tellement
I know that the past dies while the future grows
Je sais que le passé meurt tandis que l'avenir grandit
Higher when im ready to go
Plus haut quand je suis prêt à y aller
I'm at a breakneck speed till the edge you know
Je suis à une vitesse vertigineuse jusqu'au bord, tu sais
Its kinda like a dream when i lose control
C'est un peu comme un rêve quand je perds le contrôle
I know the past dies while the future grows
Je sais que le passé meurt tandis que l'avenir grandit
Higher when im ready to go
Plus haut quand je suis prêt à y aller
Higher when im ready to go
Plus haut quand je suis prêt à y aller
What go what go
Quoi aller quoi aller
Oh im not a danger to
Oh, je ne suis pas un danger pour
Oh im not a danger to you
Oh, je ne suis pas un danger pour toi
Higher when im ready to go
Plus haut quand je suis prêt à y aller
What go what go
Quoi aller quoi aller





Авторы: Kim Churchill, Warne Livesey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.