Kim Churchill - Second Hand Car - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kim Churchill - Second Hand Car




Second Hand Car
Подержанный автомобиль
Morning wanders in,
Утро бродит,
Taps on the window.
Стучит в окно.
Park on the street in a side of town
Припарковался на улице в той части города,
That I've never seen before.
Которую я никогда раньше не видел.
Stumbled to the street,
Вышел на улицу,
Make a call on the payphone.
Звоню с телефона-автомата.
Still half asleep, if you pick up now
Все еще полусонный, если ты сейчас возьмешь трубку,
Then I'll probably come home.
То я, наверное, вернусь домой.
Suitcase marry me,
Чемодан, женись на мне,
I'm addicted to no-one.
Я ни к кому не привязан.
And a part of me is here,
И часть меня здесь,
Another part of me is gone.
А другая часть меня ушла.
Like heaven in a cage,
Как рай в клетке,
Don't need a world that doesn't change,
Мне не нужен мир, который не меняется,
And did I stumble?
И я оступился?
I'm a little bit in pieces,
Я немного разбитый,
I'm a little bit in pieces.
Я немного разбитый.
'Cause all I got,
Потому что все, что у меня есть,
Is a second hand car,
Это подержанный автомобиль,
And a letter from you,
И письмо от тебя,
And an old guitar.
И старая гитара.
And I want to stay,
И я хочу остаться,
But I move so fast.
Но я двигаюсь так быстро.
Got a picture of you,
У меня есть твоя фотография,
And the second hand car.
И подержанный автомобиль.
I'm a little bit in pieces.
Я немного разбитый.
Daylight switches on,
Дневной свет включается,
And I chose to be lonely.
И я выбрал одиночество.
The words you wrote,
Слова, которые ты написала,
Are echoing over everything I know.
Отражаются эхом во всем, что я знаю.
Seat-belt catches me,
Ремень безопасности ловит меня,
Like a friend in the unknown.
Как друг в неизвестности.
A souvenir of a love I keep,
Сувенир о любви, которую я храню,
Locked in my memory.
Запертой в моей памяти.
Like heaven in a cage,
Как рай в клетке,
Don't need a world that doesn't change,
Мне не нужен мир, который не меняется,
And did I stumble?
И я оступился?
I'm a little bit in pieces,
Я немного разбитый,
I'm a little bit in pieces.
Я немного разбитый.
'Cause all I got,
Потому что все, что у меня есть,
Is a second hand car,
Это подержанный автомобиль,
And a letter from you,
И письмо от тебя,
And an old guitar.
И старая гитара.
And I want to stay,
И я хочу остаться,
But I move so fast.
Но я двигаюсь так быстро.
Got a picture of you,
У меня есть твоя фотография,
And the second hand car.
И подержанный автомобиль.
I'm a little bit in pieces.
Я немного разбитый.
Every time I look ahead,
Каждый раз, когда я смотрю вперед,
Every time I look ahead,
Каждый раз, когда я смотрю вперед,
High up on the past we shared,
Высоко над нашим общим прошлым,
Every time I look ahead.
Каждый раз, когда я смотрю вперед.
Every time I look ahead,
Каждый раз, когда я смотрю вперед,
Every time I look ahead,
Каждый раз, когда я смотрю вперед,
High up on the past we've had,
Высоко над нашим прошлым,
Anytime I look ahead.
Каждый раз, когда я смотрю вперед.
'Cause all I got,
Потому что все, что у меня есть,
Is a second hand car,
Это подержанный автомобиль,
And a letter from you,
И письмо от тебя,
And an old guitar.
И старая гитара.
And I want to stay,
И я хочу остаться,
But I move so fast.
Но я двигаюсь так быстро.
Got a picture of you,
У меня есть твоя фотография,
And the second hand car.
И подержанный автомобиль.
I'm a little bit in pieces.
Я немного разбитый.
'Cause all I got,
Потому что все, что у меня есть,
Is a second hand car,
Это подержанный автомобиль,
And a letter from you,
И письмо от тебя,
And an old guitar.
И старая гитара.
And I want to stay,
И я хочу остаться,
But I move so fast.
Но я двигаюсь так быстро.
Got a picture of you,
У меня есть твоя фотография,
And the second hand car.
И подержанный автомобиль.
I'm a little bit in pieces.
Я немного разбитый.





Авторы: Nicholas James David Hodgson, Kim Churchill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.