Текст и перевод песни Kim Churchill - Bathed in Black

Bathed in Black

One day, when i was feeling down.
I just couldn't seem to pick my feet up off the ground.
The Sun it was shining and the sky it was clear.
Those beautiful colours seem to contrast my fears.

Walking down a french Polynesian path.
I put my head in the clouds,
And left my heart on the ground to drag.
Don't pity whats been bathed in black.

You can be six feet down in the underground.
Up in he sky with a birds bright sound.
But look into your mind and hope to find a home.

I'd play for six strings a day.
She was the only one i'd let stay.
Curtains drawn on a french pacific sun.
With what you got, make sure you get what you want.

You can be six feet down in the underground.
Up in he sky with a birds bright sound.
But look into your mind and hope to find a home.
Hope to find a home.

You can be six feet down in the underground.
Up in he sky with a birds bright sound.
But look into your mind and hope to find a home.

Baigné dans le noir

Un jour, quand je me sentais déprimé.
Je n'arrivais pas à me lever du sol.
Le soleil brillait et le ciel était clair.
Ces belles couleurs semblaient contraster mes peurs.

Marchant sur un chemin polynésien français.
J'ai mis ma tête dans les nuages,
Et laissé mon cœur au sol à traîner.
N'aie pas pitié de ce qui a été baigné dans le noir.

Tu peux être à six pieds sous terre.
Dans le ciel avec le chant d'un oiseau.
Mais regarde dans ton esprit et espère trouver un foyer.

Je jouais six cordes par jour.
Elle était la seule que je laissais rester.
Rideaux tirés sur un soleil du Pacifique français.
Avec ce que tu as, assure-toi d'obtenir ce que tu veux.

Tu peux être à six pieds sous terre.
Dans le ciel avec le chant d'un oiseau.
Mais regarde dans ton esprit et espère trouver un foyer.
Espère trouver un foyer.

Tu peux être à six pieds sous terre.
Dans le ciel avec le chant d'un oiseau.
Mais regarde dans ton esprit et espère trouver un foyer.