Текст и перевод песни Kim Churchill - Coded in Concrete
Water
Doesn't
care
where
its
running.
L'eau
ne
se
soucie
pas
de
l'endroit
où
elle
coule.
It
moves
over
what
it's
given.
Elle
se
déplace
sur
ce
qu'on
lui
donne.
Roads
are
always
black,
Les
routes
sont
toujours
noires,
While
their
rules
are
always
white.
Alors
que
leurs
règles
sont
toujours
blanches.
A
million
arrows
to
a
million
paths.
Un
million
de
flèches
vers
un
million
de
chemins.
Systems
within
systems
we've
made
with
our
gifts.
Des
systèmes
dans
des
systèmes
que
nous
avons
créés
avec
nos
dons.
A
cell
of
systems
seems
all
we
have
left.
Une
cellule
de
systèmes
semble
être
tout
ce
qu'il
nous
reste.
And
the
highest
in
the
chain
is
what
we,
Et
le
plus
haut
dans
la
chaîne
est
ce
que
nous,
Claim
to
be
our
right.
Prétendons
être
notre
droit.
Yet
we're
guided
by
two
lines
and
a
set
of
traffic
lights.
Pourtant,
nous
sommes
guidés
par
deux
lignes
et
un
ensemble
de
feux
de
circulation.
Keep
the
safe
within
their
concrete
walls,
Garde
le
sûr
dans
leurs
murs
de
béton,
And
clear
of
all
their
sins.
Et
à
l'abri
de
tous
leurs
péchés.
Code
their
days
and
ways
and
leave
them.
Code
leurs
jours
et
leurs
manières
et
laisse-les.
But
let
me
roll
down
through
the
canyons,
Mais
laisse-moi
rouler
à
travers
les
canyons,
Till
i
reach
the
county
line,
Jusqu'à
ce
que
j'atteigne
la
ligne
de
comté,
And
don't
answer
my
choices
with
questions.
Et
ne
réponds
pas
à
mes
choix
par
des
questions.
Don't
Answer
my
choices
with
questions!
Ne
réponds
pas
à
mes
choix
par
des
questions !
Don't
Answer
my
choices
with
questions!
Ne
réponds
pas
à
mes
choix
par
des
questions !
Don't
Answer
my
choices
with
questions!
Ne
réponds
pas
à
mes
choix
par
des
questions !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.