Текст и перевод песни Kim Dong Hyun feat. AB6IX - MORE

MORE

너와 손을 잡고 눈을 맞출 때
늦은 밤 집에 널 데려다 줄 때
이 시간들이 끝나버릴까 봐
겁이 나 숨 쉬는 시간조차 아까워
시곗바늘은 참 눈치도 없지
괜히 애꿎은 시계 탓을 할 때
그런 날 보고 넌 또 방긋 웃지
이런 널 어떻게 보내
나는 너와 더 더 더 더 더
함께 있고 싶어 more more more more
아주 천천히 (아주 천천히) 난 숨을 쉴래
널 오래 볼 수 있게
시간은 tick-tock-tock-tock-tock
나에겐 오직 너 너 너 너 너
숨이 막히도록 숨을 참을래 girl
내가 널 영원히 볼 수 있게
시간은 참 빠르게 흘러가고 (흘러가고)
지나간 여름을 아쉬워하고 (아쉬워하고)
아직도 적응을 못해, eh
편하게 해 주고픈데, oh-oh
시곗바늘을 핑계 삼아서 널 볼 때
괜히 시간 끌면서 너에게 말 걸 때
그런 날 보고 (Ha) 또 방긋 웃지
이런 널 어떻게 보내
나는 너와 더 더 더 더 더
함께 있고 싶어 more more more more more
아주 천천히 (아주 천천히) 난 숨을 쉴래
널 오래 볼 수 있게
시간은 tick-tock-tock-tock-tock
나에겐 오직 너 너 너 너 너
숨이 막히도록 숨을 참을래 girl
내가 널 영원히 볼 수 있게
셔터 안에 놓여져 있는 우리 둘처럼
모든 게 멈춰버린 듯이
영원토록 네 옆에 있을게
천천히 숨을 쉴게 baby
너를 볼수록 숨이 점점 막혀와 (막혀와)
그런데 난 그 느낌이 싫지가 않아 (싫지 않아, 싫지 않아)
천천히 숨을 쉴게 baby
나는 너와 더 더 더 더 더
함께 있고 싶어 more more more more more
아주 천천히 (아주 천천히) 난 숨을 쉴래
널 오래 볼 수 있게
시간은 tick-tock-tock-tock-tock
나에겐 오직 너 너 너 너 너
숨이 막히도록 숨을 참을래 girl
내가 널 영원히 볼 수 있게

БОЛЬШЕ

Когда я держу тебя за руку и смотрю в твои глаза,
Когда поздно ночью провожаю тебя домой,
Я боюсь, что эти моменты закончатся,
Мне страшно, и даже дыхание кажется потерей времени.
Стрелки часов такие бессердечные,
Когда я зря ругаю ни в чем не повинные часы,
Ты, глядя на меня, снова мило улыбаешься.
Как же мне отпустить тебя?
Я хочу быть с тобой еще, еще, еще, еще, еще
Хочу быть с тобой больше, больше, больше, больше
Очень медленно (очень медленно) я буду дышать,
Чтобы дольше смотреть на тебя.
Время тикает тик-так, тик-так, тик-так,
А для меня существуешь только ты, ты, ты, ты, ты.
Я задержу дыхание до удушья, девочка,
Чтобы видеть тебя вечно.
Время так быстро летит (летит),
И я жалею о прошедшем лете (жалею),
Всё ещё не могу привыкнуть, эх,
Хочу, чтобы тебе было комфортно, о-о.
Когда я, используя стрелки часов как предлог, смотрю на тебя,
Когда я тяну время, чтобы поговорить с тобой,
Ты, глядя на меня (Ха), снова мило улыбаешься.
Как же мне отпустить тебя?
Я хочу быть с тобой еще, еще, еще, еще, еще
Хочу быть с тобой больше, больше, больше, больше, больше
Очень медленно (очень медленно) я буду дышать,
Чтобы дольше смотреть на тебя.
Время тикает тик-так, тик-так, тик-так,
А для меня существуешь только ты, ты, ты, ты, ты.
Я задержу дыхание до удушья, девочка,
Чтобы видеть тебя вечно.
Как будто мы застыли в кадре,
Словно всё остановилось.
Я буду рядом с тобой вечно,
Буду дышать медленно, малышка.
Чем больше я смотрю на тебя, тем сильнее захватывает дыхание (захватывает),
Но мне это чувство нравится (нравится, нравится).
Буду дышать медленно, малышка.
Я хочу быть с тобой еще, еще, еще, еще, еще
Хочу быть с тобой больше, больше, больше, больше, больше
Очень медленно (очень медленно) я буду дышать,
Чтобы дольше смотреть на тебя.
Время тикает тик-так, тик-так, тик-так,
А для меня существуешь только ты, ты, ты, ты, ты.
Я задержу дыхание до удушья, девочка,
Чтобы видеть тебя вечно.