Kim Dong Ryul & Seoul Prime-Soloists - Like Child - перевод текста песни на русский

Saranghanda malhago nar batachulttaeyen

Саранганда малхаго нар батачульттаэйен

Do isang nanun banrakae obotago chashin isskae malhaenohgo

Charananun yokshimein mohana jijiman

Чарананун йокшимейн Мохана джиджиман

Tto haru jongil guteye senggagein nan-mam juryoyo

Semi manhaso (aijorom)

Полу манхасо (айджором)

Kobi manhaso (pabojorom)

Коби манхасо (пабоджором)

Irohge nayu khyottyoso u-nunke mitoji-jiga hanhoso

Nomu juhaso nomu bochaso

Ному юхасо ному бочасо

Nunur ttumyon ta sarajil-kkaba jom muturoyo

Nunur ttumyon ta saradjil-kkaba jom muturoyo

Jugo shipundae (nae motunjol)

Batgo shipundae (nae mamul)

Батго шипунде (nae mamul)

Namduljorom hal su issnun-gon da hamkke narugo shipunde

Намдулджором Хал Су исснун-Гон да хамкке наруго шипунде

Mami kupheso suki jupaso

Мами куфесо суки юпасо

Khusiri muto manjige duerkkabwa buranhehajyo

Khusiri muto manjige duerkabwa buranhehajyo

Usge hajweso (aijorom)

Ulgae hajweto (pabojorom)

Iron solremul byon saengae tto hanbon nukkil so issikae hajweso

Mitkae hajweso himi twejweso

Миткаэ хайвесо хими твиджвесо

Nunul ttumyon joumuro hanun mal jom komawoyo

Naegae wajwuiso kkumkkuke haejweso

Uriranun solmurul jun kudae

Уриранун солмурул Дзюн кудае

Na sarangheyo

На сарангейо

When you tell me that you love me and you accept me

Когда ты говоришь мне что любишь меня и принимаешь меня

I say to myself confidently that I have nothing else I need

Я уверенно говорю себе, что мне больше ничего не нужно.

Although I feel ashamed of my growing greed

Хотя мне стыдно за свою растущую жадность.

I think about you all day again and I feel uneasy

Я снова думаю о тебе весь день и мне не по себе

I have a lot of envy (like a child)

У меня много зависти (как у ребенка).

I have a lot of fears (like a fool)

У меня много страхов (как у дурака).

I can′t believe that right now you are near smiling at me

Я не могу поверить, что прямо сейчас ты рядом и улыбаешься мне.

I am so happy that it's overwhelming to me

Я так счастлива, что это ошеломляет меня.

I fear that when I open my eyes everything will disappear

Я боюсь, что когда я открою глаза, все исчезнет.

So I can′t fall asleep

Поэтому я не могу заснуть,

I want to give you (my everything)

я хочу отдать тебе (все, что у меня есть).

I want to feel (your heart)

Я хочу чувствовать (твое сердце).

Everything that others do I want to share with you

Все, что делают другие, я хочу разделить с тобой.

My heart is too hasty and narrow

Мое сердце слишком торопливо и узко.

Minded, I feel anxious, I feel nervous

Мысленно я чувствую тревогу, я нервничаю.

That everything will disappear

Что все исчезнет.

I am worried

Я волнуюсь.

For making me laugh (like a child)

За то, что заставил меня смеяться (как ребенка).

For making me cry (like a fool)

За то, что заставил меня плакать (как дурака).

For making me feel this flutter in my heart once again

За то, что заставил меня снова почувствовать трепет в моем сердце.

For allowing me to trust you, for being a strength to me

За то, что позволила мне доверять тебе, за то, что ты была моей силой.

When I open my eyes the first word I want to say is

Когда я открываю глаза, первое, что я хочу сказать:

Thank you so much

Огромное спасибо

For being here by my side, for letting me dream

За то, что ты здесь, рядом со мной, за то, что позволяешь мне мечтать.

For being you who gives "US" as a present

За то, что ты-тот, кто дарит "нас" в подарок.

I love you

Я люблю тебя

Kim Dong Ryul & Seoul Prime-Soloists - Like Child

Текст и перевод песни Kim Dong Ryul & Seoul Prime-Soloists - Like Child

Альбом