Kim Dracula - Divine Retribution - перевод текста песни на французский

Divine Retribution - Kim Draculaперевод на французский




Divine Retribution
Châtiment Divin
You never do as you're told, motherfucker
Tu ne fais jamais ce qu'on te dit, salope
Got no empathy, but you can try to find some undercover
T'as aucune empathie, mais tu peux essayer d'en trouver en douce
Mag dump on your hoe, fuck your mother
Je vide mon chargeur sur ta pute, nique ta mère
Little boy talked tough, but then he tried to do a runner
Le petit con faisait le malin, mais il a essayé de se tirer
Dracula
Dracula
Murder academy, how can I benefit?
Académie du meurtre, qu'est-ce que j'y gagne ?
Apathy, anything, I am malevolent
Apathie, n'importe quoi, je suis malveillant
Taken aback, I said it was irrelevant
Surpris, j'ai dit que c'était hors de propos
Man, I wanna fuck up all their fingers that count on it
Mec, j'veux défoncer tous les doigts qui comptent là-dessus
Wooop, wooop, I'm fucking sick in the head
Wooop, wooop, j'suis complètement taré
Shoot your fucking Dad when he's lying in bed
Je bute ton putain de père pendant qu'il est au lit
Flick, flick, flick, flick my stick
Clac, clac, clac, clac, je joue avec mon flingue
Loading up the barrel with the flick of my wrist
Je charge le barillet d'un coup de poignet
Come on then, come on, come on then
Allez viens, allez viens, allez viens donc
Come on then, come on, come on then
Allez viens, allez viens, allez viens donc
I've gotta do something they will never forget
Je dois faire un truc qu'ils n'oublieront jamais
I'll be remembered
On se souviendra de moi
I will be remembered
On se souviendra de moi
This just in!
Flash info !
A swarm of police officers are caught in a car chase
Une horde de flics est prise dans une course-poursuite
They are in fast pursuit! And get this!
Ils sont lancés à toute vitesse ! Et tenez-vous bien !
They appear to be going after the one and only Kim Dracula!
Il semblerait qu'ils soient à la poursuite du seul et unique Kim Dracula !
Would you believe it!
Vous y croyez, vous ?
Wait, th-they're heading towards this building!
Attendez, i-ils se dirigent vers ce bâtiment !
It's okay! That's the best part!
C'est bon ! C'est la meilleure partie !
Uh-uh
Euh-euh
All your actions are completely justified!
Toutes tes actions sont totalement justifiées !
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Take your picture, hang it up and watch it in the sun
Prends ta photo, accroche-la et regarde-la au soleil
You'll see that something is missing
Tu verras qu'il manque quelque chose
A heart so pure and true can never make it
Un cœur si pur et si vrai ne peut jamais s'en sortir
That picture, now, is starting to glisten
Cette photo, maintenant, commence à briller
Only look inside to crack it open
Regarde à l'intérieur pour la fendre
Now, head to fact your conscience is hissing
Maintenant, fais face au fait que ta conscience siffle
Means nothing to me
Ça ne signifie rien pour moi
But sometimes to got to kill children to make the world listen
Mais parfois il faut tuer des enfants pour que le monde écoute
Ooh
Ooh
Ooouuuooh, waaauuhaau, woooaahuuhaaauu
Ooouuuooh, waaauuhaau, woooaahuuhaaauu
Heeeeyaaaahuuauu, haaauuuuooooaaaoouu, ooouuhooou
Heeeeyaaaahuuauu, haaauuuuooooaaaoouu, ooouuhooou
Heeeeyaaaaoooouuu
Heeeeyaaaaoooouuu
Heeeeyaaaaoooouuu
Heeeeyaaaaoooouuu
Hoooouuuuaaaouuuu!
Hoooouuuuaaaouuuu!





Авторы: Andrew Fulk, Samuel Wellings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.