Текст и перевод песни Kim Dracula - Luck Is A Fine Thing (Give It A Chance)

Luck Is A Fine Thing (Give It A Chance)

I got that bass boom kicking, it's 2003
Too many motherfuckers haven't got a clue what I mean
I wanna kill people every day that I breathe, I wanna

Bitch

Salute your sensei
Don't, don't, don't you make fun of me
Not, not, not one of my crew
Don't, don't, don't you make fun of me
Salute your sensei

Oh, would they care if I shot the president?
A hole in his head that bled, and bled again
Salute your sensei

Share a coffee with your fellow civilian
Mmm, that's tasty

I can see it in their eyes, they're scared of a life without
A structure worthy of a hole in their eyes, despite
Being a child, a child of five, they're dead

It's a hive, a hive, hive
Hive

And he found himself at a crossroads
Hive
Unsure which path to take
Hive

"Who are you? What is your name? What are you doing here?"
Come with me, I'll show you everything
"I must know who you are, what is your name?"
Come with me, I'll show you what you fear

We are, we are, we are, we are all laughing at you
We are, we are all laughing at you
Luck is a fine thing, give it a chance

People talk, but they struggle to grap
With the fact that I bat for the team with a gat
Isn't whack, it's actually phat, motherfuckers, in fact, I attack, ooh
Motherfuckers in love, all these motherfuckers in love
Motherfuckers in love, ooh

Why they laugh is a mystery
Have these fools got no fucking sympathy?
Ooh, I wanna be like them, emotionless

We are, we are, we are, we are all laughing at you
We are, we are all laughing at you
Luck is a fine thing

La Chance Sourit aux Audacieux (Donne-lui une Chance)

J'ai cette basse qui cogne, on est en 2003
Trop de connards n'ont pas la moindre idée de ce que je veux dire
J'ai envie de tuer des gens chaque jour que je respire, j'ai envie de…

Salope

Salue ton sensei
Ne te moque pas de moi
Pas un seul de mon crew
Ne te moque pas de moi
Salue ton sensei

Oh, est-ce qu'ils s'en soucieraient si je tirais sur le président?
Un trou dans sa tête qui saigne, et saigne encore
Salue ton sensei

Partage un café avec ton prochain civil
Mmm, c'est bon

Je le vois dans leurs yeux, ils ont peur d'une vie sans
Une structure digne d'un trou dans leurs yeux, malgré
Le fait d'être un enfant, un enfant de cinq ans, ils sont morts

C'est une ruche, une ruche, une ruche
Ruche

Et il s'est retrouvé à la croisée des chemins
Ruche
Incertain du chemin à prendre
Ruche

"Qui es-tu ? Comment t'appelles-tu ? Que fais-tu ici ?"
Viens avec moi, je te montrerai tout
"Je dois savoir qui tu es, quel est ton nom ?"
Viens avec moi, je te montrerai ce que tu crains

On se moque tous de toi
On se moque tous de toi
La chance est une belle chose, donne-lui une chance

Les gens parlent, mais ils ont du mal à saisir
Que je joue pour l'équipe avec un flingue
Ce n'est pas nul, c'est même plutôt cool, bande de connards, en fait, j'attaque, ooh
Des connards amoureux, tous ces connards amoureux
Des connards amoureux, ooh

Pourquoi ils rient est un mystère
Ces imbéciles n'ont-ils aucune putain de compassion?
Ooh, je veux être comme eux, sans émotions

On se moque tous de toi
On se moque tous de toi
La chance est une belle chose