Текст и перевод песни Kim Dracula - My Confession

My Confession

Shake it up, all for the fun of it
First song on the album, I wanna spit
Motherfuckers who can't hit the lickity splickity speed of my voice
And still try to copy it
They like the flexing, but listen to me
I know it's vexing, but promise me you'll read
All the lyrics to this song, every word
On your computer screen
Can you feel that?
Oh shit

They said work it, bitch
They make you feel like you do want a bit
And then they'll throw you in the deepest pit
It's never enough
But you don't really wanna work it, bitch
Work it, bitch
They said work it, bitch
They make you feel like you do want a bit
And then they'll throw you in the deepest pit
It's never enough
But you don't really wanna work it, bitch
Work it, bitch

I think they wanna mind control
They use me for your earholes
What I'm telling you, it ain't a joke
What I'm saying will not hold up in court though

Okay, the track's speeding up now
Better change the subject before you get yourself in trouble, Kim
This is your debut album
You have one shot
Show 'em what you can do
Yeah

Following album I'm in, I filled it with everything
I've a difficult harmony balance, even when I'm not the villain
Whip, whip, whip
Son of a cunt, I want a winner for fuck's sake
Trick, trick, trick
Spinning a finger, forget the things that I say
Look, all I'm saying is I had to go to some really dark places
To make this fucking thing
It represents everything I am, everything I'm not
But also everything I could've been
You're about to witness my death, my birth
And my fucking catharsis, you motherfuckers

Not everything mentioned in this album
Is an opinion of Kim Dracula themselves
Lots of the things that are sung or spoken
Are from the perspective of others
Kim Dracula does not condone any of the acts mentioned
That one might deem immoral in the rest of the album

Let's go
I managed to slip out something that holds within it
At least a semblance of artistic integrity
Ha, ha, ha, ha, ha
I may be a selling point, but it's on my terms, bitch

I think they wanna mind control
They use me for your earholes
What I'm telling you, it ain't a joke
What I'm saying will not hold up in court though

I think they wanna mind control
They use me for your earholes
What I'm telling you, it ain't a joke
What I'm saying will not hold up in court though

Mes Aveux

Secoue-toi, ma belle, juste pour le plaisir
Première chanson de l'album, j'ai des choses à dire
Bande d'enfoirés qui n'arrivent pas à suivre la vitesse éclair de ma voix
Et qui essayent quand même de la copier
Ils aiment frimer, mais écoute-moi bien, chérie
Je sais que c'est agaçant, mais promets-moi que tu liras
Toutes les paroles de cette chanson, chaque mot
Sur ton écran d'ordinateur
Tu sens ça ?
Oh merde

Ils ont dit : "Travaille, salope"
Ils te font croire que tu en veux un peu
Et puis ils te jettent dans le trou le plus profond
Ce n'est jamais assez
Mais tu ne veux pas vraiment travailler, salope
Travaille, salope
Ils ont dit : "Travaille, salope"
Ils te font croire que tu en veux un peu
Et puis ils te jettent dans le trou le plus profond
Ce n'est jamais assez
Mais tu ne veux pas vraiment travailler, salope
Travaille, salope

Je crois qu'ils veulent contrôler les esprits
Ils m'utilisent pour tes oreilles
Ce que je te dis, ce n'est pas une blague
Ce que je dis ne tiendra pas devant un tribunal, par contre

Ok, le morceau accélère maintenant
Mieux vaut changer de sujet avant de t'attirer des ennuis, Kim
C'est ton premier album
Tu n'as qu'une chance
Montre-leur ce que tu sais faire
Ouais

L'album suivant dans lequel je suis, je l'ai rempli de tout
J'ai un équilibre harmonique difficile, même quand je ne suis pas le méchant
Fouet, fouet, fouet
Fils de pute, je veux un gagnant, bordel de merde
Tour, tour, tour
Je fais tourner un doigt, oublie ce que je dis
Écoute, tout ce que je dis, c'est que j'ai dû aller dans des endroits vraiment sombres
Pour faire ce putain de truc
Ça représente tout ce que je suis, tout ce que je ne suis pas
Mais aussi tout ce que j'aurais pu être
Tu es sur le point d'assister à ma mort, ma naissance
Et ma putain de catharsis, bande d'enfoirés

Tout ce qui est mentionné dans cet album
N'est pas une opinion de Kim Dracula lui-même
Beaucoup de choses qui sont chantées ou dites
Sont du point de vue des autres
Kim Dracula ne cautionne aucun des actes mentionnés
Que l'on pourrait juger immoraux dans le reste de l'album

C'est parti
J'ai réussi à sortir quelque chose qui contient en lui
Au moins un semblant d'intégrité artistique
Ha, ha, ha, ha, ha
Je suis peut-être un argument de vente, mais c'est à mes conditions, salope

Je crois qu'ils veulent contrôler les esprits
Ils m'utilisent pour tes oreilles
Ce que je te dis, ce n'est pas une blague
Ce que je dis ne tiendra pas devant un tribunal, par contre

Je crois qu'ils veulent contrôler les esprits
Ils m'utilisent pour tes oreilles
Ce que je te dis, ce n'est pas une blague
Ce que je dis ne tiendra pas devant un tribunal, par contre