Текст и перевод песни Feel Kim - Beautiful Scar

얼마나 많은 낮과 밤을 보내야
얼마나 많은 생각들을 거쳐야
그 마음을 언젠가 알게 될까

난 너를 너무나도 닮지 못해서
혹 너와 너무나도 많이 닮아서
그럴까 그래서 그런 걸까

This is a beautiful wound
This is a beautiful scar
This is a beautiful hurt
This is a beautiful scar

늘 혼자인 게 익숙했던 나라서
더 편할 거라고 난 믿었었는데
왜일까 왜 자꾸만 떠오를까

시간은 한 번도 내 편이 아니라
모든걸 아름답게 바꿔버리고
그렇게 날 그 안에 가두곤 해

This is a beautiful wound
This is a beautiful scar
This is a beautiful hurt
This is a beautiful scar

아름다운 상처 하나
오랫동안 내 안에
희미해진 그 때 그 맘을
떠오르게 해

This is a beautiful wound
This is a beautiful scar
This is a beautiful hurt
This is a beautiful scar

Сколько дней и ночей мы проведем вместе?
Сколько мыслей тебе придется пережить?
Узнаешь ли ты когда нибудь этот разум

Я не так уж похож на тебя.
Я так похожа на тебя.
Это так?

Это прекрасная рана.
Это прекрасный шрам.
Это прекрасная боль.
Это прекрасный шрам.

В стране, где я привык все время быть один.
Я верил, что так будет удобнее.
Почему, почему ты думаешь об этом?

Время никогда не на моей стороне.
Измени все красиво.
Вот так ты меня и запираешь.

Это прекрасная рана.
Это прекрасный шрам.
Это прекрасная боль.
Это прекрасный шрам.

Красивая рана первая
Долго внутри меня
Вот тогда-то я и затуманил свой разум.
Вспомни об этом.

Это прекрасная рана.
Это прекрасный шрам.
Это прекрасная боль.
Это прекрасный шрам.