Black - Feel Kim перевод на немецкий

Black

왜 사람들은 변할까
어제 오늘 일이 아니던 물음들
난 매일 괜찮아야 하는 이
나 때문에 누가 다칠까 늘 걱정하는 이

So black down here
Black down here, black

왜 이리도 아플까 혼자라는 사실이
되뇌고 되뇌면 늘 외롭기만 해
멀게만 느껴질까 네게로 가는 길이
혼자 남진 않을까 두렵기만 해

가끔 누굴 미워도 했지
모두 내 탓이란 걸 알지만

So black down here
So black down here
So black down here

왜 사람들은 말할까
이 곳엔 옳고 그름이 존재한다고
날 더 어지럽게 하는 건
각자의 핑계 따위로 옳음을 찾는 일

So black down here
Black down here

왜 이리도 아플까 혼자라는 사실이
되뇌고 되뇌면 늘 외롭기만 해
멀게만 느껴질까 네게로 가는 길이
혼자 남진 않을까 두렵기만 해

가끔 누굴 미워도 했지
모두 내 탓이란 걸 알지만

So black down here
Black down here
So black down here
Black down here

Schwarz

Warum verändern sich die Menschen?
Fragen, die nicht erst von gestern oder heute sind.
Ich bin jemand, der jeden Tag in Ordnung sein muss,
der sich immer Sorgen macht, dass jemand meinetwegen verletzt werden könnte.

So schwarz hier unten,
Schwarz hier unten, schwarz.

Warum tut die Tatsache, allein zu sein, so weh?
Wenn ich darüber nachdenke und nachdenke, bin ich immer nur einsam.
Wird sich der Weg zu dir so weit anfühlen?
Ich habe nur Angst, allein zurückzubleiben.

Manchmal habe ich sogar jemanden gehasst,
obwohl ich weiß, dass alles meine Schuld ist.

So schwarz hier unten,
So schwarz hier unten,
So schwarz hier unten.

Warum sagen die Menschen,
dass es hier Richtig und Falsch gibt?
Was mich mehr verwirrt,
ist das Suchen nach Gerechtigkeit mit den eigenen Ausreden.

So schwarz hier unten,
Schwarz hier unten.

Warum tut die Tatsache, allein zu sein, so weh?
Wenn ich darüber nachdenke und nachdenke, bin ich immer nur einsam.
Wird sich der Weg zu dir so weit anfühlen?
Ich habe nur Angst, allein zurückzubleiben.

Manchmal habe ich sogar jemanden gehasst,
obwohl ich weiß, dass alles meine Schuld ist.

So schwarz hier unten,
Schwarz hier unten,
So schwarz hier unten,
Schwarz hier unten.