Here We Are - Kim Feel перевод на немецкий

Here We Are

세상이 어두워져 빛을 잃은 듯해
오늘도 난 생각해
하루만 잘 지내자

꿈을 잃은 지 오래
일상이 늘 똑같아
혼자서 걷다 보면 어디쯤인지

But here we are 언제부터인지
내가 점점 너의 모습 따라 머무르네
너의 표정 자꾸만 내게 보여
이런 마음 무엇인지 몰라

하루가 고단해
어울려 지내지만
지쳤어 용기 있는 내가 돼야 해

So here we are 언제부터인지
웃는 모습 생각하며 나도 미소 지어
너의 슬픔 자꾸만 맘에 걸려
어떻게든 웃게 할게

Take my hand 나를 일으켜줘
어떤 해답도 그 무엇도 줄 수는 없지만
힘을 내자 서로를 바라보며 hmm
겁이 나지만 함께해 우리

Hier sind wir

Die Welt wird dunkel, als hätte sie ihr Licht verloren
Auch heute denke ich
Lass uns den Tag gut überstehen

Den Traum längst verloren
Der Alltag ist immer gleich
Wenn ich alleine gehe, weiß ich nicht, wo ich bin

Aber hier sind wir, ich weiß nicht, seit wann
Ich bleibe immer mehr bei dir, deinem Aussehen folgend
Dein Gesichtsausdruck zeigt sich mir immer wieder
Ich weiß nicht, was dieses Gefühl ist

Der Tag ist anstrengend
Auch wenn wir zusammen sind
Ich bin erschöpft, ich muss mutig werden

Also hier sind wir, ich weiß nicht, seit wann
Ich lächle, wenn ich an dein Lächeln denke
Deine Traurigkeit lässt mir keine Ruhe
Ich werde dich irgendwie zum Lachen bringen

Nimm meine Hand, hilf mir auf
Ich kann dir keine Antwort geben, nichts
Aber lass uns stark sein, einander ansehen, hmm
Ich habe Angst, aber lass uns zusammen sein