I can't forget you - Kim Feel перевод на немецкий

I can't forget you

어떤 말들이 어떤 하루가
내게 남아 있는 걸까
아닌 척해도 너를 찾지 않아도
또다시 널 기다린다

널 사랑했던 그날들이
나의 시간 속에 살아
어느 날이 와도
널 잊을 순 없을 거 같아
너를 난 너를 난 너를

너는 별처럼 나의 하늘에
닿을 수 없는 아름다움
바람처럼 와 한철 꽃을 피우고
계절처럼 멀어져 가네

널 사랑했던 그날들이
나의 시간 속에 살아
어느 날이 와도
널 잊을 순 없을 거 같아
너를 난 너를 난 너를

나의 세상을 수놓았던 우리 기억이
점점 잡을 수 없는 멀리
사라진 대도

기억해 줘 내 사랑을
좀 더 간직해 줘 나를
다신 돌아올 수 없는 날들이라고 해도
너를 난 너를 난 너를
남겨둘게

Ich kann dich nicht vergessen

Welche Worte, welcher Tag
bleibt mir wohl in Erinnerung?
Auch wenn ich so tue, als ob nicht, dich nicht suche,
warte ich doch wieder auf dich.

Die Tage, an denen ich dich liebte,
leben in meiner Zeit weiter.
Egal welcher Tag kommt,
ich glaube nicht, dass ich dich je vergessen kann.
Dich, ich, dich, ich, dich.

Du bist wie ein Stern an meinem Himmel,
eine unerreichbare Schönheit.
Du kommst wie der Wind, lässt für eine kurze Zeit Blumen blühen
und entfernst dich wie die Jahreszeiten.

Die Tage, an denen ich dich liebte,
leben in meiner Zeit weiter.
Egal welcher Tag kommt,
ich glaube nicht, dass ich dich je vergessen kann.
Dich, ich, dich, ich, dich.

Unsere Erinnerungen, die meine Welt schmückten,
werden immer unerreichbarer,
auch wenn sie verschwinden.

Erinnere dich an meine Liebe,
behalte mich noch ein wenig in Erinnerung.
Auch wenn es Tage sind, die nie wiederkehren,
werde ich dich, ich, dich, ich, dich
hier zurücklassen.