LOVE YOU! (Solo Version) - Kim Feel перевод на немецкий

LOVE YOU! (Solo Version)

잠이 안 오면 그냥 내게 전화해
흔들리는 도시의 밤은 늘 복잡하니까
그냥 이러쿵저러쿵 사람 살아가는 이야기
별거 없는 일상에 한숨만 나오는 이야기
괜찮아, 오늘 전화해 다 들어 줄 테니, oh, yeah

철부지 너와 나 서로 다른 길을 가도 괜찮아
선택은 너 하나로 충분해 걱정하지 마

Say that I love you, love you, love you
선을 넘어서 여길 벗어나
두려움에 기죽지 말고
Say that I love you, love you, love you
크면 다 알게 된다던 그 말
상관없이 넌 잘살고 있어

라, 라라라라라라, 라라라라
라라라, 라라라라라라라
One, two, three, four

설레임을 아는 너를 좋아해
결국엔 네가 꿈의 문을 더 활짝 열 테니
사랑 하나에 마음을 다 내어주고
펴지지 않는 아픈 맘 다려봐도
괜찮아 네가 뭘 하든 다 이뤄질 테니 (oh, yeah)

철부지 너와 나 처음 가는 길을 가도 괜찮아
선택은 너 하나로 충분해 걱정하지 마

Say that I love you, love you, love you
선을 넘어서 여길 벗어나
두려움에 기죽지 말고
Say that I love you, love you, love you
크면 다 알게 된다던 그 말
상관없이 넌 잘살고 있어

라, 라라라라라라, 라라라라
라라라, 라라라라라라라
라, 라라라라라라, 라라라라
라라라, 라라라라라라라

LIEBE DICH! (Solo Version)

Wenn du nicht schlafen kannst, ruf mich einfach an
Die schwankenden Nächte der Stadt sind immer kompliziert
Einfach dies und das, Geschichten vom Leben der Menschen
Geschichten vom Alltag, der nur Seufzer hervorruft
Schon gut, ruf heute an, ich höre dir zu, oh, yeah

Kindsköpfe, du und ich, auch wenn wir verschiedene Wege gehen, ist es in Ordnung
Deine eine Wahl reicht völlig, mach dir keine Sorgen

Sag, dass ich dich liebe, liebe, liebe
Überschreite die Grenze und entkomme hier
Lass dich nicht von der Angst einschüchtern
Sag, dass ich dich liebe, liebe, liebe
Dieses Gerede, dass man alles versteht, wenn man erwachsen ist
Egal, du lebst gut

La, lalalalalala, lalalala
Lalala, lalalalalala
Eins, zwei, drei, vier

Ich mag dich, weil du Aufregung kennst
Am Ende wirst du die Tür zu deinen Träumen noch weiter öffnen
Dein ganzes Herz einer Liebe hingeben
Auch wenn du versuchst, dein schmerzendes Herz zu glätten, das sich nicht entfaltet
Es ist okay, was immer du tust, wird sich erfüllen (oh, yeah)

Kindsköpfe, du und ich, auch wenn wir einen Weg gehen, den wir noch nie gegangen sind, ist es okay
Deine eine Wahl reicht völlig, mach dir keine Sorgen

Sag, dass ich dich liebe, liebe, liebe
Überschreite die Grenze und entkomme hier
Lass dich nicht von der Angst einschüchtern
Sag, dass ich dich liebe, liebe, liebe
Dieses Gerede, dass man alles versteht, wenn man erwachsen ist
Egal, du lebst gut

La, lalalalalala, lalalala
Lalala, lalalalalala
La, lalalalalala, lalalala
Lalala, lalalalalala