Maybe - Kim Feel перевод на немецкий

Maybe

사람들 속에서 스쳐 지나가는 날들
매일이 쳇바퀴처럼 돌다가는 하루
그 안에서 나를 찾으려 기억을 또 헤집어
어제 오늘

우리가 잊고 지나온 시간들 그 사이
두고 온 것들에 대한 조그만 기억들
그 속에서 나를 안으려 추억을 또 뒤적여
어제 오늘

Maybe I′ve been waiting for, for you
Maybe I've been looking for, for you
Maybe I′ll be around and around
잃어버린 시간 속 그 속에
I'll be around and around

누구나 말해 우리 그때는 참 그랬지
왜 그랬는지 바보같이 어리석었어
그 안에서 나를 감추려 스스로를 또 숨기던
어제 오늘

사실 돌아보면 좋았던 순간이 많아
다신 돌아오지 못할 소중한 기억들
그 안에서 나를 찾으며 내일을 또 꿈꿔 난
어제 오늘

Maybe I've been waiting for, for you
Maybe I′ve been looking for, for you
Maybe I′ll be around and around
잃어버린 시간 속 그 속에
I'll be around and around

Maybe I′ve been waiting for, for you
Maybe I've been looking for, for you
Maybe I′ll be around and around
잃어버린 시간 속 그 속에
I'll be around and around

Vielleicht

Tage, die zwischen Menschen verstreichen
Jeder Tag, ein Tag, der sich wie ein Hamsterrad dreht
Darin versuche ich, mich zu finden, wühle wieder in Erinnerungen
Gestern, heute

Zwischen den Zeiten, die wir vergaßen und hinter uns ließen
Kleine Erinnerungen an das, was wir zurückgelassen haben
Darin versuche ich, mich zu umarmen, durchstöbere wieder Erinnerungen
Gestern, heute

Vielleicht habe ich gewartet auf, auf dich
Vielleicht habe ich gesucht nach, nach dir
Vielleicht werde ich da sein, immer wieder
In der verlorenen Zeit, darin
Werde ich da sein, immer wieder

Jeder sagt, wir waren damals wirklich so
Warum wir so waren, töricht, wie Narren waren wir
Darin versuchte ich, mich zu verbergen, versteckte mich wieder selbst
Gestern, heute

Eigentlich, wenn ich zurückblicke, gab es viele gute Momente
Kostbare Erinnerungen, die nie wiederkehren werden
Darin finde ich mich und träume wieder vom Morgen, ich
Gestern, heute

Vielleicht habe ich gewartet auf, auf dich
Vielleicht habe ich gesucht nach, nach dir
Vielleicht werde ich da sein, immer wieder
In der verlorenen Zeit, darin
Werde ich da sein, immer wieder

Vielleicht habe ich gewartet auf, auf dich
Vielleicht habe ich gesucht nach, nach dir
Vielleicht werde ich da sein, immer wieder
In der verlorenen Zeit, darin
Werde ich da sein, immer wieder