Текст и перевод песни Kim Feel - Nothing Without You

Nothing Without You

Nan nega piryohae
(I need you)
Honjaseon mojara
(I'm not enough without you)
I'm nothing without you
Gamgyeojin nuneuro
(With closed eyes)
Chueogeul bulleonwa
(I'm calling the memories)
I'm nothing without you
Hangsang neon naui sone ipsureul ollyeonwa
(You always put your lips on my hands)
Jiul su eopsneun kkumi dwae beoryeosseo
(You became an unerasable dream)
Yeojeonhi neol yeogiseo gidaryeo
(I'm still waiting for you right here)
I'm nothing without you
Nothing anymore
Bicheoreom naege waseo neol
(You came to me like the rain)
Nae nune jeoksineun mal
(Words that wet my eyes)
I'm nothing without you
Nothing anymore
Ajikdo naegen neoraseo
(For me it's still you)
I bissoge neol bulleo
(So i'm calling out to you in the rain)
Nan nega piryohae
(I need you)
Neodo jal aljanha
(You know this)
I'm nothing without you
Du nuneul gamgoseo
(With closed eyes)
Chueogeul bulleobwa
(I'm calling out the memories)
I'm nothing without you
Heureuneun nunmulboda deo apeun gieogi
(Memories that are more painful than the flowing tears)
Nae gyeote neoreul deryeoda jul geoya
(I will place you by my side)
Yeojeonhi neol yeogiseo gidaryeo
(I'm still waiting for you right here)
I'm nothing without you
Nothing anymore
Bicheoreom naege waseo neol
(You came to me like rain)
Nae nune jeoksineun mal
(Words that wet my eyes)
I'm nothing without you
Nothing anymore
Ajikdo naegen neoraseo
(For me it's still you)
I bissoge neol bulleo
(So i'm calling out to you in the rain)
Gieogui kkeuteseo nan meomchwo seo isseo
(I'm standing at the tip of the memories)
Nal ilheobeorin naege piryohan geon neo hana
(I'm lost and the only thing i need is you)
Dwiteullyeobeorin sigan sogeseo
(Don't get far away in this backtracked time)
Neo meoreojijima gyeote isseojwo
(Stay by my side)
I'm nothing without you
Nothing anymore
Bicheoreom naege waseo
Neol nae nune jeoksineun mal
I'm nothing without you
Nothing anymore
Ajikdo naegen neoraseo
I bissoge neol bulleo
I'm nothing without you
Nothing anymore
Jigeumdo nan yeogiseo
I'm nothing without you
Nothing anymore
I'm nothing without you
Nothing anymore
You came to me like the rain
Words that wet my eyes
I'm nothing without you
Nothing anymore
For me, it's still you
So I'm calling out to you in the rain
Right here, right now

Rien sans toi

J'ai besoin de toi
(J'ai besoin de toi)
Je ne suis pas assez seul
(Je ne suis pas assez sans toi)
Je ne suis rien sans toi
Avec des yeux fermés
(Avec des yeux fermés)
J'appelle les souvenirs
(J'appelle les souvenirs)
Je ne suis rien sans toi
Tu as toujours mis tes lèvres sur mes mains
(Tu as toujours mis tes lèvres sur mes mains)
Tu es devenu un rêve ineffaçable
(Tu es devenu un rêve ineffaçable)
Je t'attends toujours ici
(Je t'attends toujours ici)
Je ne suis rien sans toi
Rien de plus
Comme la pluie tu es venu vers moi
(Comme la pluie tu es venu vers moi)
Des mots qui mouillent mes yeux
(Des mots qui mouillent mes yeux)
Je ne suis rien sans toi
Rien de plus
C'est toujours toi pour moi
(C'est toujours toi pour moi)
Je t'appelle dans la pluie
(Je t'appelle dans la pluie)
J'ai besoin de toi
(J'ai besoin de toi)
Tu sais bien
(Tu sais bien)
Je ne suis rien sans toi
Avec les yeux fermés
(Avec les yeux fermés)
J'appelle les souvenirs
(J'appelle les souvenirs)
Je ne suis rien sans toi
Des souvenirs plus douloureux que les larmes qui coulent
(Des souvenirs plus douloureux que les larmes qui coulent)
Je vais te placer à mes côtés
(Je vais te placer à mes côtés)
Je t'attends toujours ici
(Je t'attends toujours ici)
Je ne suis rien sans toi
Rien de plus
Comme la pluie tu es venu vers moi
(Comme la pluie tu es venu vers moi)
Des mots qui mouillent mes yeux
(Des mots qui mouillent mes yeux)
Je ne suis rien sans toi
Rien de plus
C'est toujours toi pour moi
(C'est toujours toi pour moi)
Je t'appelle dans la pluie
(Je t'appelle dans la pluie)
Je me suis arrêté au bout des souvenirs
(Je me suis arrêté au bout des souvenirs)
La seule chose dont j'ai besoin c'est de toi, qui m'a perdu
(La seule chose dont j'ai besoin c'est de toi, qui m'a perdu)
Ne t'éloigne pas dans ce temps qui recule
(Ne t'éloigne pas dans ce temps qui recule)
Ne t'éloigne pas, reste près de moi
(Ne t'éloigne pas, reste près de moi)
Je ne suis rien sans toi
Rien de plus
Comme la pluie tu es venu vers moi
Des mots qui mouillent mes yeux
Je ne suis rien sans toi
Rien de plus
C'est toujours toi pour moi
Je t'appelle dans la pluie
Je ne suis rien sans toi
Rien de plus
Je suis toujours ici
Je ne suis rien sans toi
Rien de plus
Je ne suis rien sans toi
Rien de plus
Tu es venu vers moi comme la pluie
Des mots qui mouillent mes yeux
Je ne suis rien sans toi
Rien de plus
C'est toujours toi pour moi
Donc je t'appelle dans la pluie
Ici et maintenant