Pray - Kim Feel перевод на немецкий

Pray

조금만 더 천천히 흘러가길 바래
모든걸 다 알기엔 완전하지 않아
전부를 안다고 가끔은 확신했지
작은 속삭임에 흔들리던 순간도 I pray

나를 부르는 저 깊은 어둠에
온전히 매료되지 않길
나를 누르는 차가운 눈빛에
온 맘이 얼어붙지 않길

I pray 나 어둠 속을 헤매는 순간도
익숙함 따스함을 따라서
천천히 흘러가길
I′ll always pray for you with all my heart

아무렇지 않은 척 보내주길 바래
이해하려 할수록 초라해지니까
어른이 되는 건 내겐 좀 버거운 일
조그만 모순에 무너지는 순간도 I pray

나를 부르는 저 깊은 어둠에
온전히 매료되지 않길
나를 누르는 차가운 눈빛에
온 맘이 얼어붙지 않길

I pray 나 어둠 속을 헤매는 순간도
익숙함 따스함을 따라서
천천히 흘러가길
I'll always pray for you with all my heart

Bete

Ich wünschte, es würde ein wenig langsamer fließen
Um alles zu wissen, bin ich nicht vollkommen genug
Manchmal war ich überzeugt, alles zu wissen
Auch in Momenten, die von leisem Flüstern erschüttert wurden, bete ich

Der tiefen Dunkelheit, die mich ruft,
möge ich nicht gänzlich verfallen
Dem kalten Blick, der auf mir lastet,
möge mein ganzes Herz nicht erstarren

Ich bete, auch in Momenten, in denen ich in der Dunkelheit umherirre
der Vertrautheit und Wärme folgend
möge es langsam dahinfließen
Ich werde immer von ganzem Herzen für dich beten

Ich wünschte, ich könnte es loslassen, als wäre es nichts
Denn je mehr ich versuche zu verstehen, desto erbärmlicher werde ich
Erwachsen zu werden, ist für mich eine etwas beschwerliche Aufgabe
Auch in Momenten, in denen ich an einem kleinen Widerspruch zerbreche, bete ich

Der tiefen Dunkelheit, die mich ruft,
möge ich nicht gänzlich verfallen
Dem kalten Blick, der auf mir lastet,
möge mein ganzes Herz nicht erstarren

Ich bete, auch in Momenten, in denen ich in der Dunkelheit umherirre
der Vertrautheit und Wärme folgend
möge es langsam dahinfließen
Ich werde immer von ganzem Herzen für dich beten