Текст и перевод песни Kim Feel - Spring Night

Spring Night

널 떠올리면 미소 짓게 돼
꼭 봄처럼 넌 날 웃게 만들어
겨우내 굳어있던 차가운 마음에
사랑이란 망울을 틔웠어

혼자였던 날들이 어색해지고
둘이라는 시간이 익숙해져 가
서로 다른 색이 번져 새로운 우리를 만들어
향기 가득한 지금을 영원히 간직할래

Like a 봄밤
우리의 모든 걸 사랑해
저녁노을처럼 미묘한 그것
처음 너를 봤던 날을 기억해
꽃잎이 휘날리는
Like a 봄
Like a 봄

두 손 위로 꽃잎이 흩날리던 날
우리의 사랑은 무한대로 커졌어
처음 느껴보는 설렘
완전한 행복
향기 가득한 오늘 밤 영원을 약속할게

Like a 봄밤
우리의 모든 걸 사랑해
저녁노을처럼 미묘한 그것
처음 너를 봤던 날을 기억해
꽃잎이 휘날리는
Like a 봄
Like a 봄

Like a 봄밤
우리의 모든 걸 사랑해
저녁노을처럼 미묘한 그것
처음 너를 봤던 날을 기억해
꽃잎이 휘날리는
Like a 봄
Like a 봄
Like a 봄
Like a 봄

Spring Night

When I think of you, I smile
Just like spring, you make me laugh
In my heart, cold and hardened all winter,
Love has blossomed like a bud

The days I was alone feel awkward now
The times we're together are becoming familiar
Our different colors blend, creating a new us
I want to cherish this fragrant moment forever

Like a spring night
I love everything about us
That subtle feeling, like the evening glow
I remember the day I first saw you
Petals flutter in the wind
Like spring
Like spring

The day petals scattered over our hands
Our love grew infinitely
This fluttering feeling, I've never felt before
Complete happiness
Tonight, filled with fragrance, I promise you forever

Like a spring night
I love everything about us
That subtle feeling, like the evening glow
I remember the day I first saw you
Petals flutter in the wind
Like spring
Like spring

Like a spring night
I love everything about us
That subtle feeling, like the evening glow
I remember the day I first saw you
Petals flutter in the wind
Like spring
Like spring
Like spring
Like spring