Текст и перевод песни Kim Feel - your voice

your voice

엉켜버린 실타래와 같은
복잡해진 마음을 안고서
여기는 어딘지
난 누구였는지
결코 선명하지는 않지만
아직까지 떠오르는 하나
날 불러주던 너의 목소리
그 기억 하나가
그 추억 하나가
내 곁에 남아있다면
멈춰있던 내 발걸음도
익숙한 목소릴 따라서
벅차오는 숨을 감출 수 없이
난 네게로 달려가고 있어
움츠러든 마음도
굳어버린 마음도
겨울이 지나면 늘 봄이 오듯이
난 나아갈 수 있어
혼자라고 느껴지던 낮과
쓸쓸하게 무너졌던 밤
그런 순간마다 날 일으켜 준 건
날 불러주던 너의 목소리
움츠러든 마음도
굳어버린 마음도
겨울이 지나면 늘 봄이 오듯이
난 나아갈 수 있어
조금 멀리 있어도
지금 네게 가는 길
난 너무나 떨리고
조금만 기다려줘
지금 달려갈 테니
날 더 꽉 안아줘
움츠러든 마음도
굳어버린 마음도
겨울이 지나면 늘 봄이 오듯이
난 나아갈 수 있어
겨울이 지나면 늘 봄이 오듯이
난 나아갈 수 있어

Твой голос

Словно спутанный клубок ниток,
С этим сложным сердцем,
Где я нахожусь?
Кем я был?
Хоть и не совсем ясно,
Но до сих пор всплывает одно —
Твой голос, зовущий меня.
Это единственное воспоминание,
Эта единственная память,
Если они останутся со мной,
Мои остановившиеся шаги,
Следуя за знакомым голосом,
Не в силах скрыть перехватывающее дыхание,
Я бегу к тебе.
Сжавшееся сердце,
Окоченевшее сердце,
Как после зимы всегда приходит весна,
Я смогу идти дальше.
Дни, когда я чувствовал себя одиноким,
И ночи, когда я одиноко падал,
В такие моменты меня поднимал
Твой голос, зовущий меня.
Сжавшееся сердце,
Окоченевшее сердце,
Как после зимы всегда приходит весна,
Я смогу идти дальше.
Даже если ты немного далеко,
Сейчас я иду к тебе,
Я так волнуюсь,
Подожди меня немного,
Я сейчас прибегу,
Обними меня крепче.
Сжавшееся сердце,
Окоченевшее сердце,
Как после зимы всегда приходит весна,
Я смогу идти дальше.
Как после зимы всегда приходит весна,
Я смогу идти дальше.