Текст и перевод песни Kim Gordon - I Don’t Miss My Mind

I Don’t Miss My Mind

I don't miss my mind
Doctors and nurses, tingling eye
Bleeding inside, touch me there
That's a modern pose, modern pose, yeah
Romanticism in porn

Breathless, ah
Stressful, wrist
Loveliness (distressed)
That's the mess, yeah
Walk on through (the other side)

Power of flower, green and green
Stoked on nothing, you know what I mean?
The color of water, electric mirror
Turn it on, turn it off

Jack it up, make it up
Pack it up, trade it up
Suck it up
Fuck it up

Let's be lazy on Sundays
Stranded in this paradise
Industry of nothing (I'll trade you for a nail)
Drywall for days, drywall for, yeah
But don't turn on the water
Only feel, ah (only feel)

I don't miss my mind
Drop it in my eye

Crying in the subway
Remembering the day
The liquid kiss, it don't exist
Your money breathes, I feel the leaves
Yeah, industry of nothing though

Jack it up, make it up
Pack it up
Trade it up, suck it up
Surprise me up

Don't fuck it up
Don't fuck it up

Je ne regrette pas mon esprit

Je ne regrette pas mon esprit
Docteurs et infirmières, œil picotant
Saignement intérieur, touche-moi là
C'est une pose moderne, une pose moderne, ouais
Romantisme dans le porno

Essoufflée, ah
Poignet stressé
Beauté (en détresse)
C'est le désordre, ouais
Traverse (l'autre côté)

Pouvoir de la fleur, vert et vert
Excitée par rien, tu vois ce que je veux dire ?
La couleur de l'eau, miroir électrique
Allume-le, éteins-le

Monte-le, invente-le
Emballe-le, échange-le
Avalе-le
Fous-le en l'air

Soyons paresseux le dimanche
Bloqués dans ce paradis
Industrie du rien (Je t'échange contre un ongle)
Cloisons sèches pendant des jours, cloisons sèches pour, ouais
Mais n'ouvre pas l'eau
Ressens seulement, ah (ressens seulement)

Je ne regrette pas mon esprit
Laisse-le tomber dans mon œil

Pleurer dans le métro
Se souvenir du jour
Le baiser liquide, il n'existe pas
Ton argent respire, je sens les feuilles
Ouais, l'industrie du rien quand même

Monte-le, invente-le
Emballe-le
Échange-le, avale-le
Surprends-moi

Ne le fous pas en l'air
Ne le fous pas en l'air