Текст песни и перевод на француский Kim Gordon - The Candy House

The Candy House

I won't join the collective
But I want to see you

I wanna tell you
About the memories
Come do
Are you in a collection?
Did you give up your hope?

Are you counting?
I'll sing at the party
I pick up vomit from the floor
A shit that I needed

I won't join the collective
But I want to see you

If I don't take your body
In the candy house
I can't escape

La Maison en Bonbons

Je ne rejoindrai pas le collectif
Mais je veux te voir

Je veux te parler
Des souvenirs
Viens faire
Fais-tu partie d'une collection?
As-tu abandonné tout espoir?

Est-ce que tu comptes?
Je chanterai à la fête
Je ramasse le vomi par terre
Une merde dont j'avais besoin

Je ne rejoindrai pas le collectif
Mais je veux te voir

Si je ne prends pas ton corps
Dans la maison en bonbons
Je ne peux pas m'échapper