Fool - Kim Gun Mo перевод на немецкий

Fool

길가다 멈춰서서
떠난 널 닮은 여잘 본거야
잊을만 했었는데
또다시 니가 보고 싶어져

이 바보야 왜 생각해
냉정하게 나를 떠나버린 여잔데
잊어버려 그냥 너를 지우고
누군가를 사랑하며 살꺼야

가끔은 억울했어
왜 나만 힘들어야 하는지?
그녀도 아파할까
나처럼 마음 졸이며 살까

이 바보야 왜 생각해
냉정하게 나를 떠나버린 여잔데
잊어버려 그냥 너를 지우고
누군가를 사랑하며 살꺼야

알고있니 니가 너무 그리워
다른 사랑이 와도 받아주지 못했던 나를
그동안 우리 사랑 너무 쉽게 생각한거니
너는 나에게 전부였는데

왜 갔어, 왜 떠났어
너없인 살수 없다는걸 알면서
이 바보야 아직도 널 사랑해
돌아와줘 기다리는 내게로

다시 나만을 사랑해줘
다시 나만을 사랑해줘

Dummkopf

Auf der Straße blieb ich stehen
Ich sah eine Frau, die dir ähnelte, die mich verlassen hat
Ich dachte, ich hätte dich fast vergessen
Aber ich vermisse dich schon wieder

Ich Idiot, warum denke ich nach
Sie ist die Frau, die mich eiskalt verlassen hat
Vergiss es, ich werde dich einfach auslöschen
Und jemanden lieben, während ich lebe

Manchmal fühlte es sich ungerecht an
Warum muss nur ich leiden?
Ob sie wohl auch leidet?
Ob sie mit bangem Herzen lebt, so wie ich?

Ich Idiot, warum denke ich nach
Sie ist die Frau, die mich eiskalt verlassen hat
Vergiss es, ich werde dich einfach auslöschen
Und jemanden lieben, während ich lebe

Weißt du eigentlich, wie sehr ich dich vermisse?
Ich konnte keine andere Liebe annehmen, selbst als sie kam
Hast du unsere Liebe die ganze Zeit über zu leicht genommen?
Du warst doch mein Ein und Alles

Warum bist du gegangen, warum hast du mich verlassen
Obwohl du weißt, dass ich ohne dich nicht leben kann
Ich Idiot, ich liebe dich immer noch
Komm zurück zu mir, der auf dich wartet

Bitte liebe wieder nur mich
Bitte liebe wieder nur mich