Текст и перевод песни Kim Gun Mo - Habit

Habit

사랑했던 네가 날 떠난 뒤에
내 인생은 달라졌어요
짧은 내 인생의 마지막 사랑
너이기를 꿈꿔왔는데
멈춰진 시간을 다시 돌릴 순 없나
가끔 네 모습 너무 그리워 나 정말 미칠 것 같아
꿈 속에서나 만날까 사랑스러운 그 눈빛 보고 싶어

이제 다시는 만날 수 없겠지
많은 시간이 지나면 날 잊겠지만
영원히 네 모습 그리며
슬픈 추억도 네 사랑도 간직할게

눈을 뜨자마자 네 목소리로
또 하루가 시작되었고
잠이 들기 전엔
네 목소리를 꼭 들어야 잠이 왔어요
멈춰진 시간을 다시 돌릴 순 없나
가끔 네 모습 너무 그리워 나 정말 미칠 것 같아
꿈 속에서나 만날까 사랑스러운 그 눈빛 보고 싶어

이제 다시는 만날 수 없겠지
많은 시간이 지나면 날 잊겠지만
영원히 네 모습 그리며
슬픈 추억도 네 사랑도 간직할게

널 다시는 만날 수 없겠지
많은 시간이 지나면 날 잊겠지만
영원히 네 모습 그리며
슬픈 추억도 네 사랑도 간직할게

Habit

My love, now that we are done,
My life is changed.
The last love of my short life,
I dreamt of having you by my side,
Is there no way to turn back this stopped time?
Sometimes, I miss you so much that I think I will go mad,
I miss seeing your lovely eyes, even in my dreams.

Now, I know we can never meet again,
Time will pass and you will forget me,
But I will always miss you,
Your love and our sad memories I will cherish.

When I open my eyes, I hear your voice,
That's how I start each day.
And before I go to sleep,
I make sure to hear your voice, then I can finally fall asleep.
Is there no way to turn back this stopped time?
Sometimes, I miss you so much that I think I will go mad,
I miss seeing your lovely eyes, even in my dreams.

Now, I know we can never meet again,
Time will pass and you will forget me,
But I will always miss you,
Your love and our sad memories I will cherish.

I know we can never meet again,
Time will pass and you will forget me,
But I will always miss you,
Your love and our sad memories I will cherish.