Текст и перевод песни Kim Gun Mo - It Hurts

It Hurts

아파 난 너무 아파
말 못하는 내가슴에 멍이 들었어
내가 잘해준 기억밖에 없는데
가슴이 찢어질것같이 넘 아파

싫어 난 정말 싫어
나에게 사랑을 미움으로 채운 너를
내게 용서조차 구하지않고
다른사랑을 품에 앉은 네가 싫어

왜 사랑이 변해 버렸니?
왜 아픔만 내게 남기니
아직은 모자란 나의 사랑이
너를 용서할만큼 밉지가 않은데

잊을께 니가 원한다면
그깟 이별쯤은 살면서 다 잊을 수 있어
하지만 너만 바라보던 내사랑이
죽을만큼 아파서
아픈만큼 난 니가 미울것같아

왜 사랑이 변해 버렸니?
왜 아픔만 내게 남기니?
아직은 모자란 나의 사랑이
너를 용서할만큼 밉지가 않은데

잊을께 니가 원한다면
그깟 이별쯤은 살면서 다 잊을 수 있어
하지만 너만 바라보던 내사랑이
죽을만큼 아파서
아픈만큼 난 니가 미울것같아

It Hurts

It hurts. I'm hurting so much.
In my heart, which cannot speak, a bruise has formed.
I only have memories of treating you well,
But my heart feels as if it is being torn apart.

I hate it. I really hate it.
The one who filled me with hatred instead of love.
Without even asking for my forgiveness,
You sit in the arms of another lover, and I hate it.

Why has love changed so much?
Why have you left me with only pain?
My love, though immature, is
Not hateful enough to forgive you.

I will forget if you wish it.
I can forget about a break-up over time.
But the love I had for you,
Which only looked at you,
Hurts so much that I think I will hate you.

Why has love changed so much?
Why have you left me with only pain?
My love, though immature, is
Not hateful enough to forgive you.

I will forget if you wish it.
I can forget about a break-up over time.
But the love I had for you,
Which only looked at you,
Hurts so much that I think I will hate you.