Текст и перевод песни Kim Gun Mo - Sunshine Lover

Sunshine Lover

여름은 나의 맘을 들뜨게 하고
나의 사랑 그녀와 멀리 떠나고 싶어
태양이 부서지는 바닷가에서
그녀와 단둘이 하얀 비치에 누워

My, my summer love
흥겨운 레게 뮤직 리듬에 맞춰 밥 말리의 노랠 들으며
My, my summer dream
저 푸른 바다 위를 그녀와 둘이 넘실대는 파도를 타며

햇살은 우리사랑 붉게 태우고
이글대는 여름 태양아래 sunshine lover
사랑은 파도위에 요트를 타고
바람 부는 대로 달려간다 sweet summer love time

라 라라라라 라라라라
라라라 my only sunshine
라 라라라라 라라라라
라라라 my summer love tonight

여름은 해변으로 나를 부르고
나의 사랑 그녀와 둘이 떠나고 싶어
노을이 물드는 그 바닷가에서
그녀의 입술에 사랑 새기고 싶어

My, my summer love
흥겨운 레게 뮤직 리듬에 맞춰 UB40 노랠 들으며
My, my summer dream
저 푸른 바다 위를 그녀와 둘이 넘실대는 파도를 타며

햇살은 우리사랑 붉게 태우고
이글대는 여름 태양아래 sunshine lover
사랑은 파도위에 요트를 타고
바람 부는 대로 달려간다 sweet summer love time

라 라라라라 라라라라
라라라 my only sunshine
라 라라라라 라라라라
라라라 my summer love tonight

Amoureuse du soleil

L'été enflamme mon cœur
Et je rêve de partir loin avec toi, mon amour
Sur la plage où le soleil se brise
S'allonger sur le sable blanc, juste toi et moi

Mon, mon amour d'été
Bercés par le rythme joyeux du reggae, on écoutera Bob Marley
Mon, mon rêve d'été
Sur cette mer bleue, on surfera ensemble sur les vagues déferlantes

Le soleil brûle notre amour d'une flamme rouge
Sous le soleil d'été ardent, ma chérie du soleil
L'amour navigue sur le yacht des vagues
On s'envole au gré du vent, douce période d'amour d'été

La la la la la la la la
La la la mon seul soleil
La la la la la la la la
La la la mon amour d'été ce soir

L'été m'appelle sur la plage
Je rêve de partir avec toi, mon amour
Sur cette plage où le soleil se couche
J'aimerais graver ton nom sur tes lèvres

Mon, mon amour d'été
Bercés par le rythme joyeux du reggae, on écoutera UB40
Mon, mon rêve d'été
Sur cette mer bleue, on surfera ensemble sur les vagues déferlantes

Le soleil brûle notre amour d'une flamme rouge
Sous le soleil d'été ardent, ma chérie du soleil
L'amour navigue sur le yacht des vagues
On s'envole au gré du vent, douce période d'amour d'été

La la la la la la la la
La la la mon seul soleil
La la la la la la la la
La la la mon amour d'été ce soir