Текст и перевод песни Kim Gun Mo - 다 당신 덕분이라오

다 당신 덕분이라오

니들도 늙는다는 걸 알아
세월에 장사 없는걸
부모 속 엄청 많이 썩였었잖아
연락 좀 자주 하라고

화려했던 젊은 시절
자식들 몽땅 다 주고
애지중지 곱게 키워놨더니
딴 사람 만나 떠나버렸네

간만에 외식 한번 해볼까
뭐 먹고 싶은 거 없소
지금껏 아무 탈 없이 사는 건
다 당신 덕분이라오

30년 전 당신 모습
주름살 뒤에 숨었고
검은 머리 아주 조금 남았어도
난 당신을 사랑하오

간만에 병원 한번 가볼까
늦둥이 낳을 수 있냐고
지금껏 아무 탈 없이 사는 건
다 당신 덕분이라오

지금껏 아무 탈 없이 사는 건 예예
다 당신 덕분이라오

Всё благодаря тебе

Знаешь, и ты тоже стареешь,
Годы берут своё.
Ты так изводила моих родителей,
Звони им почаще, прошу.

Всю свою яркую молодость
Ты отдала детям,
Лелеяла и растила их,
А потом встретила другого и ушла.

Может, поужинаем где-нибудь?
Чего бы тебе хотелось?
То, что я живу без особых проблем,
Всё благодаря тебе.

Твой образ 30-летней давности
Скрылся за морщинами,
И пусть осталось совсем немного чёрных волос,
Я люблю тебя.

Может, сходим в больницу?
Спросим, можем ли мы завести ещё одного ребёнка.
То, что я живу без особых проблем,
Всё благодаря тебе.

То, что я живу без особых проблем, да-да,
Всё благодаря тебе.