Текст и перевод песни Kim Gun Mo - 자서전

자서전

잠 못 드는 비오는 밤에 기타치고 노래했지
첫인상 나 아직 못 잊는 내 첫사랑과 이별하고
왜 떠나는 건지 핑계조차 말 못한 채

그 잘못된 만남 이후로 내 사랑은 초스피드
그 사랑에 미련 땜에 늘 내 사랑이 떠나갔네
부메랑처럼 다시 올 수 없는 날들

사랑했던 그때 그녀는 벌써 애가 둘이고
그 소녀를 사랑했던 난 매니저만 둘이네
오늘밤도 난 기타 치며 노래한다

미안해요 나 결혼해요 청첩장속 그 한마디
그 날 밤엔 서울의 달만 허수아비처럼 봤지
뜨겁던 Kiss 이젠 다시 없으려나

사랑했던 그때 그녀는 벌써 애가 둘이고
그 소녀를 사랑했던 난 매니저만 둘이네
오늘밤도 난 기타 치며 노래한다

그 사랑을 마지막으로 사랑 한번 못 했네
사랑 한번 하지 못하고 사랑노랠 부르네
이 순간도 난 춤을 추며 노래한다

사랑했던 그때 그녀는 벌써 애가 둘이고
그 소녀를 사랑했던 난 매니저만 둘이네
오늘밤도 난 기타 치며 노래한다

Автобиография

Бессонной дождливой ночью я играл на гитаре и пел,
Вспоминая первую встречу, я до сих пор не могу забыть нашу первую любовь и расставание.
Почему ты уходишь? Ты даже не назвала причину.

После той неудачной встречи моя любовь стала скоротечной,
Из-за сожаления об этой любви, моя любовь всегда уходила.
Как бумеранг, дни, которые никогда не вернутся.

Та, которую я любил тогда, уже имеет двоих детей,
А у меня, любившего ту девушку, только два менеджера.
И сегодня ночью я играю на гитаре и пою.

"Извини, я выхожу замуж" - эта фраза в приглашении на свадьбу.
В ту ночь я смотрел на луну Сеула, как на пугало.
Наши жаркие поцелуи, неужели им больше не суждено повториться?

Та, которую я любил тогда, уже имеет двоих детей,
А у меня, любившего ту девушку, только два менеджера.
И сегодня ночью я играю на гитаре и пою.

После той любви я так и не смог полюбить снова.
Не испытав любви, я пою песни о любви.
И в этот момент я танцую и пою.

Та, которую я любил тогда, уже имеет двоих детей,
А у меня, любившего ту девушку, только два менеджера.
И сегодня ночью я играю на гитаре и пою.