Текст и перевод песни Kim Hee Chul & Kim Jung Mo - 하고 싶어 I Wish

하고 싶어 I Wish

침대에 가만히 누워서 천장을 봐
두 눈을 멍하니 뜨고 잠시 생각하는 중
나는 왜 혼자인지 뭐가 모자라서 연애를 못할까
친구들은 연애도 하고 심지어 결혼까지 했는데 나는 왜 혼자인 건지
내가 눈이 조금 높은 건지 아님 인기가 없어 이런 건지
어렸을 땐 나 좋다는 사람 많았지 참 많았는데
내가 제일 잘생겼다는 우리 엄마 선의의 거짓말이었는지
요즘엔 눈을 마주치지도 않으시네
나보다 못난 애들도 연애하는데
길거리 다니면 나 빼고 다 사랑하는 중
나만 왜 혼자인지 뭐가 모자라서 연애를 못할까
샤워할 때 거울을 보면 얼굴 몸매도 괜찮은데 나만 왜 혼잔지 알 수 없네
내가 눈이 조금 높은 건지 아님 인기가 없어 이런 건지
어렸을 땐 나 좋다는 사람 많았지 참 많았는데
내가 제일 잘생겼다는 우리 엄마 선의의 거짓말이었는지
요즘엔 눈을 마주치지도 않으시네
헤어 스타일이 문젠가
옷 입는 패션이 문제인 건가
성격에 문제가 있는 건 아닐 텐데
만화 좀 그만 보란 친구의 말 게임 좀 그만 하란 동생의 말
이제는 나도 한 여잘 사랑 하고 싶어 하고 싶어
작사
김희철
작곡
김정모
편곡
김정모

Хочу I Wish

Лежу тихонько в постели, смотрю в потолок,
Глаза расфокусированы, на мгновение задумался.
Почему я один? Чего мне не хватает, чтобы начать встречаться?
Друзья уже в отношениях, некоторые даже женаты, а я почему-то один.
Может, у меня слишком высокие требования? Или я просто непопулярен?
В детстве многим я нравился, очень многим.
Неужели мамины слова о том, что я самый красивый, были доброй ложью?
Сейчас она даже не смотрит мне в глаза.
Даже те, кто хуже меня, встречаются с девушками,
Иду по улице — все, кроме меня, влюблены.
Почему я один? Чего мне не хватает, чтобы начать встречаться?
Смотрю на себя в зеркало в душе — лицо, телосложение в порядке, но почему я один, не понимаю.
Может, у меня слишком высокие требования? Или я просто непопулярен?
В детстве многим я нравился, очень многим.
Неужели мамины слова о том, что я самый красивый, были доброй ложью?
Сейчас она даже не смотрит мне в глаза.
Может, дело в прическе?
Или в моем стиле одежды?
Вряд ли дело в характере.
Друг говорит, чтобы я меньше читал мангу, сестра — чтобы меньше играл.
Теперь и я хочу любить одну девушку, очень хочу.
Текст:
Ким Хичоль
Музыка:
Ким Чонмо
Аранжировка:
Ким Чонмо