Текст и перевод песни Kim Herold feat. Tuomas Kauhanen - Hengitä

Hengitä

Ei mulla ole aikaa antaa
Parisuhdeterapiaa
Syvällinen keskustelukin
Aiheuttaa allergiaa
Mulle sinkkuus on ydinkeskusta
Muu on periferiaa
En siis pysty sua opastaa
Ulos umpikujasta
Hei hengitä jos tarviit happee
Kun sä päästät irti silloin olo kevenee
Hei hengitä jos tarviit lempee
Voisin olla sulle hyvä ja olla hempee
Hei hengitä
Hei hengitä
Meillä voisi olla hauskaa
Ilman sormusta sun sormessa
Ilman sitä me istuttais jo hyvän olon lentokoneessa
Suutelisin sun niskaa
Ja pitäisin kiinni ilmakuopissa
Mun on vaikea jarruttaa
Kun liekit lyö jo konehuoneessa
Hei hengitä jos tarviit happee
Kun sä päästät irti silloin olo kevenee
Hei hengitä jos tarviit lempee
Voisin olla sulle hyvä ja olla hempee
Hei hengitä
Hei hengitä
Hei, jos mentäis vaan hetkessä tänää
Otetaan vaan iisii
Niin näät että matka voittaa määränpään
Ei tuu kriisii siit
Koska beibi tää elämä on lyhyt
Tee vaa ne asiat mistä sä sytyt
Oikeet ja väärää vai oikea on väärä
Sen määrää vaan se et keltä sä kysyt
Mä digaan sus kaikesta
Maataan auringon paisteessa
Ja jos vettä tulee niin vettä tulee
Voidaa yhtä hyvin tanssia sateessa
Ja antaa laulun soida
Tarviit iloo sun elämään, anna mä hoidan
Nyt ei suoriteta tai selviydytä
Jos on kiire vedä henkee syvään ja
Hei nosta kädet ilmaan
Hei hei hei
Nosta kädet ilmaan
Nosta kädet ilmaan
Hei hei
Nosta kädet ilmaan
Hei hengitä jos tarviit happee
Kun sä päästät irti silloin olo kevenee
Hei hengitä jos tarviit lempee
Voisin olla sulle hyvä ja olla hempee
Hei hengitä jos tarviit happee
Kun sä päästät irti silloin olo kevenee
Hei hengitä jos tarviit lempee
Voisin olla sulle hyvä ja olla hempee
Hei hengitä
Hei hengitä
Hei hengitä
Hei hengitä

Respire

Je n'ai pas le temps de te donner
Une thérapie de couple
Même une conversation profonde
Me provoque une allergie
Pour moi, le célibat est le centre-ville
Le reste est la périphérie
Je ne peux donc pas te guider
Hors de l'impasse
Hé, respire si tu as besoin d'oxygène
Lorsque tu lâches prise, tu te sentiras plus léger
Hé, respire si tu as besoin d'amour
Je pourrais être bien pour toi et être adorable
Hé, respire
Hé, respire
On pourrait s'amuser
Sans l'anneau à ton doigt
Sans cela, nous serions déjà dans un avion pour un bon moment
J'embrasserais ton cou
Et je te tiendrais dans mes bras
Il est difficile pour moi de freiner
Lorsque les flammes brûlent déjà dans la salle des machines
Hé, respire si tu as besoin d'oxygène
Lorsque tu lâches prise, tu te sentiras plus léger
Hé, respire si tu as besoin d'amour
Je pourrais être bien pour toi et être adorable
Hé, respire
Hé, respire
Hé, si on partait juste un moment aujourd'hui
Prenons notre temps
Tu verras que le voyage vaut mieux que la destination
Il n'y aura pas de crise à ce sujet
Parce que bébé, cette vie est courte
Fais juste les choses qui t'enflamment
Le bien et le mal ou le bien est le mal
Cela ne dépend que de qui tu interroges
J'aime tout chez toi
Se coucher au soleil
Et s'il pleut, qu'il pleuve
On peut tout aussi bien danser sous la pluie
Et laisser la musique jouer
Tu as besoin de joie dans ta vie, laisse-moi m'en occuper
Maintenant, ne fais pas de tâches ni ne survis
Si tu es pressé, respire profondément et
Hé, lève les mains en l'air
Hé hé hé
Lève les mains en l'air
Lève les mains en l'air
Hé hé
Lève les mains en l'air
Hé, respire si tu as besoin d'oxygène
Lorsque tu lâches prise, tu te sentiras plus léger
Hé, respire si tu as besoin d'amour
Je pourrais être bien pour toi et être adorable
Hé, respire si tu as besoin d'oxygène
Lorsque tu lâches prise, tu te sentiras plus léger
Hé, respire si tu as besoin d'amour
Je pourrais être bien pour toi et être adorable
Hé, respire
Hé, respire
Hé, respire
Hé, respire