Broken Hearts - Kim Herold перевод на немецкий

Broken Hearts

Def Tech - Broken Hearts
★ VAN制作
I met you on a cold and rainy day
Turning to go you glanced my way
Smiles connected and you said"Hi"
I said my name and give me a try
Feeling the vibe I took the lead
Candle light, roses, anything you need
It's up to fate where this goes
Be my girl you're it I know
8 months have gone and went and passed us by
What is it girl that seems to make you cry
I thought I knew you well my friend
忙しすぎるあなたは電話をかけ直してはくれない
寝ても起きても目が覚めても頭の中は君でいっぱい
着信あるたび膨らむ期待
受信するたびにでかくなる不安
HUH 心で泣いて顔で笑って AH HUH HUH
You broke my heart
And now I know true love is rare, fade away
僕らは何なの 彼女にとってはいらない縁？
Don't you feel my passion?
Don't want you with someone else
本当のところ目を見て伝えて欲しいぜ
OH 幻のように訪れては過ぎ去ってく時間と思い出
あの時のように二人だけで出かけていく日々はもうなくて
痛くなるまで君を抱いた痛くなくなるまで日々泣いた
晴れた心と空を映す瞳 赤くはれたまぶた
裂けたところを繕(つくろ)うように
迎えてくれた仲間達のやさしさ
全てが温かかった全てありがたかった
Cuz through the cold and the rain you held me down
My fam and friends with love, right with me now
Without the support where would I be
Sad, alone, afraid and lonely
But now I'm back made strong by your love
Standing tall for life, you came from above
So I dedicate this one to you
My fam, my friends, my boys, my girls, and my crew
You broke my heart
And now I know true love is rare, fade away
僕らは何なの 彼女にとってはいらない縁？
Don't you feel my passion?
Don't want you with someone else
本当のところ目を見て伝えて欲しいぜ
You broke my heart
And now I know true love is rare, fade away
僕らは何なの 彼女にとってはいらない縁？
Don't you feel my passion?
Don't want you with someone else
本当のところ目を見て伝えて欲しいぜ
★ VAN制作
おわり
おわり

Gebrochene Herzen

Def Tech - Gebrochene Herzen
★ VAN Produktion
Ich traf dich an einem kalten und regnerischen Tag
Als du dich zum Gehen wandtest, warfst du einen Blick auf mich
Unsere Blicke trafen sich lächelnd und du sagtest „Hi“
Ich nannte meinen Namen und sagte „Gib mir eine Chance“
Ich spürte die Stimmung und übernahm die Führung
Kerzenlicht, Rosen, alles, was du brauchst
Es liegt am Schicksal, wohin das führt
Sei mein Mädchen, du bist es, ich weiß es
8 Monate sind vergangen und an uns vorbeigezogen
Was ist es, Mädchen, das dich zum Weinen zu bringen scheint?
Ich dachte, ich kannte dich gut
Du bist zu beschäftigt, du rufst mich nicht zurück
Ob ich schlafe, aufwache oder wach bin, mein Kopf ist voll von dir
Jedes Mal, wenn ein Anruf eingeht, wächst die Erwartung
Jedes Mal, wenn ich eine Nachricht empfange, wird die Angst größer
HUH Im Herzen weinend, im Gesicht lächelnd AH HUH HUH
Du hast mein Herz gebrochen
Und jetzt weiß ich, wahre Liebe ist selten, schwindet dahin
Was sind wir? Eine unnötige Verbindung für sie?
Fühlst du nicht meine Leidenschaft?
Ich will dich nicht mit jemand anderem sehen
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst, während du mir in die Augen siehst
OH Wie eine Illusion kommen und vergehen die Zeit und die Erinnerungen
Die Tage, an denen wir wie damals nur zu zweit ausgingen, gibt es nicht mehr
Ich hielt dich, bis es wehtat, ich weinte tagelang, bis der Schmerz nachließ
Augen, die einen klaren Himmel und ein heiteres Herz spiegeln, rot geschwollene Augenlider
Als ob man die Risse flickt
Die Freundlichkeit der Freunde, die mich willkommen hießen
Alles war warm, für alles war ich dankbar
Denn durch Kälte und Regen habt ihr mich unterstützt
Meine Familie und Freunde, mit Liebe, jetzt bei mir
Ohne die Unterstützung, wo wäre ich?
Traurig, allein, verängstigt und einsam
Aber jetzt bin ich zurück, stark gemacht durch eure Liebe
Aufrecht stehend fürs Leben, ihr kamt wie von oben gesandt
Also widme ich dieses Lied euch
Meiner Familie, meinen Freunden, meinen Jungs, meinen Mädels und meiner Crew
Du hast mein Herz gebrochen
Und jetzt weiß ich, wahre Liebe ist selten, schwindet dahin
Was sind wir? Eine unnötige Verbindung für sie?
Fühlst du nicht meine Leidenschaft?
Ich will dich nicht mit jemand anderem sehen
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst, während du mir in die Augen siehst
Du hast mein Herz gebrochen
Und jetzt weiß ich, wahre Liebe ist selten, schwindet dahin
Was sind wir? Eine unnötige Verbindung für sie?
Fühlst du nicht meine Leidenschaft?
Ich will dich nicht mit jemand anderem sehen
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst, während du mir in die Augen siehst
★ VAN Produktion
Ende
Ende