Liian hauras - Kim Herold перевод на немецкий

Liian hauras

Älä tule tänne
Älä katso minuun
En tunne mitään
En haluu rakastua sinuun
Haluun olla yksin
Yksin vain ja rikki
En rakastua enää
En tulla korjatuksi
Yksin
Tämän matkan kuljin
Ja silmäni mä suljin
En haluu ketään näkemään
Kun vaivun pimeään
Maailma muistaa sinut
Minä muistan meidät
Olen katkennut oksa
En hymyile enää
Enää ei jaksa
Ja on niin pimeää
Herätä en halua
Haluun olla kanssasi
Uniini hukun
Tule luokseni
Yksin
Tämän matkan kuljin
Ja silmäni mä suljin
En haluu ketään näkemään
Kun vaivun pimeään
Maailma muistaa sinut
Minä muistan meidät
Linnut vaihtaa maisemaa
Jossain lapsen silmät aukeaa
Valot talossa sammuu saa
Kaikki loppuu aikanaan
Yksin
Tämän matkan kuljin
Ja silmäni mä suljin
En haluu ketään näkemään
Kun vaivun pimeään
Maailma muistaa sinut
Minä muistan meidät
Hetkemme hento ja kaunis
Liian hauras
Elämä

Zu zerbrechlich

Komm nicht hierher
Sieh mich nicht an
Ich fühle nichts
Ich will mich nicht in dich verlieben
Ich will allein sein
Nur allein und zerbrochen
Mich nicht mehr verlieben
Nicht repariert werden
Allein
Diesen Weg ging ich
Und meine Augen schloss ich
Ich will nicht, dass jemand sieht
Wenn ich in die Dunkelheit versinke
Die Welt erinnert sich an dich
Ich erinnere mich an uns
Ich bin ein gebrochener Ast
Ich lächle nicht mehr
Ich kann nicht mehr
Und es ist so dunkel
Aufwachen will ich nicht
Ich will bei dir sein
In meinen Träumen ertrinke ich
Komm zu mir
Allein
Diesen Weg ging ich
Und meine Augen schloss ich
Ich will nicht, dass jemand sieht
Wenn ich in die Dunkelheit versinke
Die Welt erinnert sich an dich
Ich erinnere mich an uns
Vögel ziehen weiter
Irgendwo öffnen sich Kinderaugen
Die Lichter im Haus gehen aus
Alles endet zu seiner Zeit
Allein
Diesen Weg ging ich
Und meine Augen schloss ich
Ich will nicht, dass jemand sieht
Wenn ich in die Dunkelheit versinke
Die Welt erinnert sich an dich
Ich erinnere mich an uns
Unser Moment, zart und schön
Zu zerbrechlich
Das Leben