Satisfied - Kim Hill перевод на немецкий

Satisfied

You've been walking in fields of wonder
You've been dodging a distant thunder
Buying every moment
Learning that is doesn't come cheap
You've been living in soul recession
You've been asking the same old questions
Say you want an answer
Oh, but you're not digging too deep

But maybe the tide will turn
And maybe a storm will rage inside you
And maybe you'll come to learn
That you're not satisfied
Maybe your heart will break
Or maybe your world will fall around you
Maybe that's what it's gonna take
To see you're not satisfied
Or maybe you'll just keep running

Have you weighed all the consequences
You've been riding the higher fences
Can you keep you balance?
Isn't is a long way down?
Disregarding the old convictions
You've been taking a new position
You show me where you're standing
But I don't see your feet on the ground

Zufrieden

Du bist durch Felder des Wunders gewandert
Du bist einem fernen Donner ausgewichen
Du hast jeden Moment gekauft
Und gelernt, dass das nicht billig ist
Du lebst in einer seelischen Rezession
Du hast die immer gleichen alten Fragen gestellt
Du sagst, du willst eine Antwort
Oh, aber du gräbst nicht zu tief

Aber vielleicht wendet sich das Blatt
Und vielleicht wird ein Sturm in dir wüten
Und vielleicht wirst du erkennen
Dass du nicht zufrieden bist
Vielleicht wird dein Herz brechen
Oder vielleicht wird deine Welt um dich herum zusammenbrechen
Vielleicht ist es das, was es braucht
Damit du siehst, dass du nicht zufrieden bist
Oder vielleicht läufst du einfach weiter

Hast du alle Konsequenzen abgewogen
Du reitest auf immer höheren Zäunen
Kannst du dein Gleichgewicht halten?
Ist es nicht ein langer Weg nach unten?
Du missachtest die alten Überzeugungen
Du nimmst eine neue Position ein
Du zeigst mir, wo du stehst
Aber ich sehe dich nicht mit beiden Beinen auf dem Boden stehen