Turning - Kim Hill перевод на русский

Turning

Wayne Kirkpatrick/Jerry McPherson

Mr. Riggs is getting old
He likes to have his future told
By sister Eve, the wide-eyed Capricorn
And when his life is on the skids
Her crystals and her pyramids
Are sure to ride him through another storm
But there's a thunder in his soul

Harley was a troubled teen
He shaved his head and now he sings
With a group of odd cerebrals in the park
And over by the traffic light
His friend LaVerne the proselyte
Is selling roses 'til her day is dark
Another verndor for the fold

Chorus
And the world is turning turning
Looking for an angle in a straight and narrow light
Yeah the world keeps turning turning
Trying to be colorful
In a scheme of black and white

Rah ghe Da knows everything
Especially when he's channeling
A philosopher from 1635
And Madame Rose is having fun
Yeah she's a happy medium
Communicating with the un-alive
And they make a lot of dough

Chorus

Вращение

Уэйн Киркпатрик/Джерри Макферсон

Мистер Риггс стареет,
Ему нравится, когда ему предсказывают будущее,
Сестра Ева, Козерог с широко раскрытыми глазами.
И когда его жизнь летит под откос,
Ее кристаллы и пирамиды
Несомненно, проведут его через очередную бурю.
Но в его душе гремит гром.

Харли был проблемным подростком,
Он побрил голову и теперь поет
С группой странных интеллектуалов в парке.
А у светофора
Его подруга Лаверн, новообращенная,
Продаёт розы до самой темноты.
Еще одна продавщица в лоно церкви.

Припев
И мир вращается, вращается,
Ища лазейку в прямом и узком свете.
Да, мир продолжает вращаться, вращаться,
Пытаясь быть красочным
В черно-белой гамме.

Рах гэ Да знает всё,
Особенно когда он устанавливает контакт,
С философом из 1635 года.
А мадам Роз веселится,
Да, она счастливый медиум,
Общается с неживыми.
И они зарабатывают много денег.

Припев