Текст и перевод песни Kim Hyun Chul - 눈이 오는 날이면
오후
내내
창밖은
회색빛
Весь
день
окно
серое.
그
빛깔에
잠겨
Запертый
в
этом
цвете
왠지
그냥
느낌에
Так
или
иначе,
просто
в
чувстве.
눈이라도
내릴
것
같더니
Я
думал,
пойдет
снег.
그
겨울이
내리네
Приближается
зима.
언젠가
이런
날에
Иногда
в
такой
день,
как
этот.
나를
감싸오던
그리움
Тоска
охватила
меня.
감춘
그대
슬픔
고인
눈빛처럼
Как
глаза
покойного
со
скрытой
печалью.
눈이
오는
날이면
Если
идет
снег.
그
날을
생각하네
Я
думаю
о
том
дне.
묻혀버린
기억들
Похороненные
Воспоминания
눈이
오는
날이면
Если
идет
снег.
그
날을
생각하네
Я
думаю
о
том
дне.
그
묻혀버린
기억들
Эти
похороненные
воспоминания
눈이
오는
날이면
Если
идет
снег.
세상은
그
모습을
잃어
Мир
теряет
свою
внешность.
따스한
차
한잔과
Чашка
теплого
чая
и
...
그
향기에
창을
젖히면
Если
ты
смочишь
окно
этим
запахом
...
고운
목소리로
с
прекрасным
голосом.
사랑하는
님을
부르듯
Например,
называть
тебя
"дорогой".
그
겨울이
내리네
Приближается
зима.
언젠가
이런
날에
Иногда
в
такой
день,
как
этот.
나를
감싸오던
그리움
Тоска
охватила
меня.
감춘
그대
슬픔
고인
눈빛처럼
Как
глаза
покойного
со
скрытой
печалью.
눈이
오는
날이면
Если
идет
снег.
그
날을
생각하네
Я
думаю
о
том
дне.
그
묻혀버린
기억들
Эти
похороненные
воспоминания
눈이
오는
날이면
Если
идет
снег.
그
날을
생각하네
Я
думаю
о
том
дне.
그
묻혀버린
기억들
Эти
похороненные
воспоминания
오
눈이
오는
날이면
О,
если
идет
снег.
그
날을
생각하네
Я
думаю
о
том
дне.
그
묻혀버린
기억들
Эти
похороненные
воспоминания
눈이
오는
날이면
Если
идет
снег.
그
날을
생각하네
Я
думаю
о
том
дне.
그
묻혀버린
기억들
Эти
похороненные
воспоминания
눈이
오는
날
생각해
Подумай
о
дне,
когда
пойдет
снег.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.