동네 - Kim Hyun Chul перевод на немецкий

동네

가끔씩 난 아무 일도 아닌데 음
괜스레 짜증이 날 땐 생각해
나의 동네에
올해 들어 처음 내린 비

짧지 않은 스무 해를 넘도록 음
나의 모든 잘못을 다 감싸준
나의 동네에
올해 들어 처음 내린 비

내가 걷는 거리거리 거리마다
오 나를 믿어왔고
내가 믿어가야만 하는
사람들 사람들 사람들 사람들

그리고 나에겐 잊혀질 수 없는
한 소녀를 내가 처음 만난 곳
둘이 아무 말도 없이 지치는 줄도 모르고
온종일 돌아다니던 그곳

짧지 않은 스무 해를 넘도록 음
소중했던 기억들이 감춰진
나의 동네에
올해 들어 처음 내린 비

내가 걷는 거리거리 거리마다
오 나를 믿어왔고
내가 믿어가야만 하는
사람들 사람들
사람들 사람들

그리고 나에겐 잊혀질 수 없는
한 소녀를 내가 처음 만난 곳
둘이 아무 말도 없이 지치는 줄도 모르고
온종일 돌아다니던 그곳

짧지 않은 스무 해를 넘도록 음
나의 모든 잘못을 다 감싸준
나의 동네에
올해 들어 처음 내린 비
사람들 사람들
사람들 사람들
사람들 사람들
Wo-ah

Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh

Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh

Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh

Viertel

Manchmal, wenn es nichts Besonderes ist, hmm
Wenn ich grundlos gereizt bin, denke ich
An mein Viertel
An den ersten Regen dieses Jahres

Über zwanzig nicht gerade kurze Jahre hinweg, hmm
Das all meine Fehler umarmt hat
Mein Viertel
Der erste Regen dieses Jahres

Jede Straße, Straße, Straße, die ich gehe
Oh, hat an mich geglaubt
Und an die ich weiter glauben muss
Die Menschen, Menschen, Menschen, Menschen

Und für mich unvergesslich
Der Ort, an dem ich ein Mädchen zum ersten Mal traf
Wo wir beide, ohne ein Wort, ohne zu merken, wie müde wir wurden
Den ganzen Tag umherstreiften, dieser Ort

Über zwanzig nicht gerade kurze Jahre hinweg, hmm
Wo wertvolle Erinnerungen verborgen sind
In meinem Viertel
Der erste Regen dieses Jahres

Jede Straße, Straße, Straße, die ich gehe
Oh, hat an mich geglaubt
Und an die ich weiter glauben muss
Die Menschen, Menschen
Die Menschen, Menschen

Und für mich unvergesslich
Der Ort, an dem ich ein Mädchen zum ersten Mal traf
Wo wir beide, ohne ein Wort, ohne zu merken, wie müde wir wurden
Den ganzen Tag umherstreiften, dieser Ort

Über zwanzig nicht gerade kurze Jahre hinweg, hmm
Das all meine Fehler umarmt hat
Mein Viertel
Der erste Regen dieses Jahres
Die Menschen, Menschen
Die Menschen, Menschen
Die Menschen, Menschen
Wo-ah

Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh

Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh

Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh
Oh yeah oh, oh yeah oh