Текст и перевод песни Kim Hyun Joong - Bokuwa Kimino Mono - Japanese Version

Bokuwa Kimino Mono - Japanese Version

君のことを ただ君のことを
考えている僕にどうして気付かないの？
すぐ変わるよとはぐらかすんだ
想いを二人を心から本気だった僕を

時間は流れて君への想い
届けるから聴いてほしい

君のものだよ たった一人の君
僕を愛してるとそっと聴かせて愛しい人
君のものだから
I love you, love you, love you, baby, uh
僕だけを見て信じてほしい
君のものだよ

どうして今も君はわからないの？
その眼差しにその微笑みにときめく僕の心に

時間は流れて 想い溢れて
君に届けたい言葉

君のものだよ、たった一人の君
僕を愛してるとそっと聴かせて愛しい人
君のものだから
I love you, love you, love you, baby, uh
僕だけを見て信じてほしい oh, oh yeah

君だけを loving you, oh yeah
ただ愛してる
僕のものだよ たった一つの愛
永遠の愛を誓うから
忘れないでいて愛しい人よ
I love you, love you, love you, baby, uh
僕だけを見て愛してほしい
君のものだよ oh yeah, yeah
愛してほしい共に生きよう
君のものだよ

I Belong To You - Japanese Version

I think of nothing else but you
Why don't you notice me?
You always brush me off, saying that it'll
Soon change, but my feelings are real for you

Time flows, and my love for you
Will reach you, so please listen

I belong to you, my one and only you
Whisper that you love me, my dear love
Because I belong to you
I love you, love you, love you, baby, uh
Look at me and believe in me
I belong to you

Why don't you understand even now?
My heart yearns for that gaze, that smile

Time flows, and my love overflows
I want to convey these words to you

I belong to you, my one and only you
Whisper that you love me, my dear love
Because I belong to you
I love you, love you, love you, baby, uh
Look at me and believe in me, oh, oh yeah

I love only you, loving you, oh yeah
I just love you
I belong to you, my one and only love
I swear to love you forever
Don't forget me, my love
I love you, love you, love you, baby, uh
Look at me and love me
I belong to you, oh yeah, yeah
Love me and let's live together
I belong to you