Текст и перевод песни Kim Hyun Joong - Break Down
Uh,
SL
once
again,
(That′s
right)
Euh,
SL
une
fois
de
plus,
(C'est
ça)
You
know
what
it
is,
(Uh
Huh!)
Tu
sais
de
quoi
il
s'agit,
(Uh
Huh
!)
Artmatic
(Yes)
Artmatic
(Oui)
Shout
It,
Yeah...
Show
me
What
you′ve
got,
Yeah!
Oh!
Crie-le,
Ouais...
Montre-moi
ce
que
tu
as,
Ouais
! Oh
!
Huhoemal
geos
gat-eumyeon
midjima
Je
deviens
fou
si
tu
me
touches
ainsi
Tto
jujeohago
issmamyeon
ojima
Je
perds
la
tête
si
tu
me
regardes
ainsi
Baby,
I,
I
Luv
it,
Baby,
I,
I
Luv
it.
Bébé,
je,
j'adore,
bébé,
je,
j'adore.
Wonlae
nan
galo
selo
Du
premier
coup,
j'ai
visé
juste
Jaleul
luneun
geuleon
salang-eul
an
hae.
Je
n'avais
jamais
su
que
tu
pouvais
tant
aimer.
I,
I
Luv
it.
Baby,
I
I
Luv
it.
Je,
je,
j'adore.
Bébé,
je
je,
j'adore.
Neoleul
naege
matgyeo
bwa
Laisse-moi
t'attraper
Jan
deogip-i
neukkyeo
bwa.
J'ai
sauté
et
je
t'ai
attrapé.
Can
you
take
It?
Tu
peux
le
supporter
?
Can
you
Take
It?
Tu
peux
le
supporter
?
Ppaajyeondeuneun
lideum-e
So
Crazy
Ma
tête
tourne,
tellement
c'est
fou
Teojyeobeolin
sungan-e
J'ai
l'impression
de
voler
Just
Break
It,
Break
It,
Casse-le,
casse-le,
Break
It
Down,
Down,
Down.
Casse-le,
bas,
bas,
bas.
Taoleuneun
Fantasy
geu
tteollineun
geu
momjisdeul
C'est
un
fantasme,
tout
cela
est
si
irréel
No,
No,
I,
I
luv
it
Baby,
I,
I
Luv
it...
Non,
non,
Je,
je
l'adore
Bébé,
je,
je
l'adore...
Hwansang
sog-eul
hemae
dolda
deo
isang
nan
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
hier
soir
Chamji
moshal
kkeut-eul
neukkyeoss-eo,
I,
I
Luv
Baby
Je
t'ai
gardé
au
chaud
toute
la
nuit,
je,
j'adore
bébé
Nae
modeun
geol
gajyeo
ga
Oh
Baby
Je
te
veux
sur
mon
corps
Oh
Bébé
Neoleul
naege
matgyeo
bwa
Laisse-moi
t'attraper
Jom
deo
gip-i
neukkyeo
bwa
J'ai
sauté
et
je
t'ai
attrapé.
Can
You
Take
It?
Tu
peux
le
supporter
?
Can
You
Take
It?
Tu
peux
le
supporter
?
Ppajyeodeuneun
lideum-e
So
Crazy
Ma
tête
tourne,
tellement
c'est
fou
Teojyeobeolin
sungan-e
J'ai
l'impression
de
voler
Just
Break
it,
Break
it,
Casse-le,
casse-le,
Break
It
Down,
Down,
Down
Casse-le,
bas,
bas,
bas
RAP
Naege
neoleul
matgyeobwa,
RAP
Laisse-moi
t'attraper,
Baby
baby
come
on
now
Bébé
bébé
viens
maintenant
Beonjijeompeucheoleom
nal
Ce
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
Hyanghae
ne
mom-eul
deonjyeobwa.
J'ai
perdu
la
tête
pour
toi.
I
sungan-eul
gajyeobwa,
Je
t'ai
vue
et
je
suis
tombé
amoureux,
Neoui
modeungeol
geol-eobwa,
J'ai
volé
ton
coeur,
Ne
simjang-eul
yeol-eo
J'ai
ouvert
tes
yeux
Geu
an-e
nae
Et
maintenant
tu
es
Ileum-eul
jeog-eobwa.
Gravée
dans
mon
coeur.
I
know
you
want
it
girl,
Je
sais
que
tu
le
veux
ma
chérie,
I'm
give
it
to
you
girl
Je
te
le
donne
ma
chérie
Nal
tonghae
kkaeeonal
su
eobsneun
gip-eun
kkum-eul
kkwo.
Aujourd'hui,
je
vais
te
donner
du
plaisir
comme
jamais
auparavant.
Neol
delyeogajulge
saeloun
segyelo
maeilbam,
Je
t'emmène
au
paradis
tous
les
jours,
Mangseol-iji
malgo
naegelo
wa
Viens
vers
moi
sans
hésiter
Let's
break
it
down.
Et
cassons-nous.
Nneoleul
naege
matgyeo
bwa
Laisse-moi
t'attraper
Jom
deo
gip-i
neukkyeo
bwa
J'ai
sauté
et
je
t'ai
attrapé.
Can
You
Take
It?
Tu
peux
le
supporter
?
Can
You
Take
It?
Tu
peux
le
supporter
?
Ppajyeodeuneun
lideum-e
Ma
tête
tourne
So
Crazy
Tellement
c'est
fou
Teojyeobeolin
sungan-e
J'ai
l'impression
de
voler
Just
Break
it,
Break
it,
Casse-le,
casse-le,
Break
It
Down,
Down,
Down
Casse-le,
bas,
bas,
bas
Nae
ileum-eul
bulleo
bwa
Je
te
prends
dans
mes
bras
Can
you
take
it?
Tu
peux
le
supporter
?
Ijen
naleul
neukkyeo
bwa
Je
sais
que
tu
me
veux
Yeah
Break
It
Down
Ouais,
casse-le
Kkeut-i
eobsneun
lideum-e
Ma
tête
tourne
So
Crazy
Tellement
c'est
fou
Nog-adeuneun
sungan-e
J'ai
l'impression
de
voler
Just
Break
it,
Break
it,
Casse-le,
casse-le,
Break
It
Down,
Down,
Down...
Casse-le,
bas,
bas,
bas...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lee Steven
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.