Hello My Daddy - Kim Hyun Joong перевод на немецкий

Hello My Daddy

Good night
마지막 말을 네게 전하고
Good morning 인사에
안도의 한숨 내뱉어

따뜻했던 봄날, 아주 작던 네가 찾아왔던 날
사랑이란 것을 알게 된 거야
비 오는 날엔, 널 가슴 품에 안고 비를 맞으며
변해가는 날 바라봐

너의 시간이, 나의 시간을
항상 앞질러 가고 언젠가는 사라져
내 기다림이 널 마주할 때
Hello, my daddy, 이젠 영원을 말해주겠니

하늘엔, 구름이 비가 많이 내리던 어느 날 밤
돌아오지 않는 널 기다리다
모든 것을 잃은 듯 서성이다, 널 마주한 골목
세상이 아름다웠어

너의 시간이, 나의 시간을
항상 앞질러 가고 언젠가는 사라져
내 기다림이 널 마주할 때
Hello, my daddy, 이젠 영원을 말해주겠니

널 부르는 익숙한 목소리가 들린다면, 돌아봐
내 기다림이 널 마주할 때
Hello, my daddy, 이젠 영원을 말해주겠니?, woo-oh
Hello, hello, hello

Hello
말해 주겠니?

Hallo mein Papi

Gute Nacht
die letzten Worte sage ich dir
Beim „Guten Morgen“-Gruß
atme ich erleichtert auf

An einem warmen Frühlingstag, dem Tag, an dem du, ganz klein, zu mir kamst
habe ich gelernt, was Liebe ist.
An Regentagen, dich fest im Arm, dem Regen ausgesetzt
sieh, wie ich mich verändere.

Deine Zeit, meine Zeit
eilt stets voraus und wird eines Tages vergehen.
Wenn mein Warten dir begegnet
Hallo, mein Papi, erzählst du mir jetzt von der Ewigkeit?

Am Himmel Wolken, in einer Nacht, als es stark regnete,
wartete ich auf dich, der nicht zurückkam.
Umherirrend, als hätte ich alles verloren, die Gasse, in der ich dir begegnete,
war die Welt wunderschön.

Deine Zeit, meine Zeit
eilt stets voraus und wird eines Tages vergehen.
Wenn mein Warten dir begegnet
Hallo, mein Papi, erzählst du mir jetzt von der Ewigkeit?

Wenn du eine vertraute Stimme hörst, die dich ruft, dreh dich um.
Wenn mein Warten dir begegnet
Hallo, mein Papi, erzählst du mir jetzt von der Ewigkeit?, woo-oh
Hallo, hallo, hallo

Hallo
Erzählst du es mir?