Текст и перевод песни Kim Hyun Joong - Just for My Love

Just for My Love

새삼스럽게 더는
놀라지 않으려 해
언제나처럼 운명은 결코
내 편은 아닌 것을
흐릿한 기억 이대로
찾지 못한다 해도
Oh Just for my love 달라지는 나야
Oh Just for my love 난 다시 태어나
세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 떠올려 웃어 본다
대체 언제인지도
기억 안 날 정도로
너무도 먼 길 돌아 홀로
쉼 없이 떠돌다가
스며든 순간 오롯이
너로 채웠으면
Oh Just for my love 달라지는 나야
Oh Just for my love 난 다시 태어나
세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 떠올려 웃어 본다
조각난 채로 제 모습 찾지 못하고
무너진 시간 안에 갇혀서
아무것도 하지 못했던 내게
넌 기댈 곳이 돼주며
소중함의 의미가 된 그대
새삼스럽게 너는
오늘따라 더 눈부셔
세상을 미워할 시간에 이제 나는
널 안으며 웃어 본다

Just for My Love

Je ne suis plus surpris par ce qui arrive
Je ne veux plus être surpris
Comme toujours, le destin ne l'est jamais
Je sais que tu n'es pas de mon côté
Même si je ne retrouve pas ce souvenir flou
Je ne le retrouverai jamais
Oh Just for my love, je change
Oh Just for my love, je renais
Au lieu de haïr le monde, je vais maintenant
Penser à toi et sourire
Je ne me souviens même plus quand
C'est tellement loin
J'ai parcouru un long chemin tout seul
Je me suis retrouvé à errer sans cesse
Quand tu es entré dans ma vie, je t'ai entièrement
Remplis de toi
Oh Just for my love, je change
Oh Just for my love, je renais
Au lieu de haïr le monde, je vais maintenant
Penser à toi et sourire
Brisé, je n'ai pas retrouvé ma forme
Coincé dans le temps qui s'effondre
Je n'ai rien pu faire
Tu es devenu mon soutien
Tu es devenu la signification de la valeur, mon amour
Tu es devenu soudainement
Plus éblouissant que jamais aujourd'hui
Au lieu de haïr le monde, je vais maintenant
Te prendre dans mes bras et sourire