Текст и перевод песни Kim Hyun Joong - LOVE SONG -Japanese version-

LOVE SONG -Japanese version-

この世界中に溢れる喜びをほら
今君に捧げるよ
空を超えて輝く星になろう
Oh love 二人だけの That's so sweet
数分前も君といたのに
また会いたくなってしまうLOVE
じれったいのは僕だって同じ
なぜ気づかないのかな
目が合えば笑って
光のように照らして
この日差しは
You're the only one
この世界中に溢れる喜びをほら
今君に捧げるよ
空を超えて輝く星になろう
Oh love 二人だけの That's so sweet
忙しくても君で溢れて
でもこれは偶然なんかじゃない
怒った顔も愛しいのはなぜ
これが愛だから
目が合えば笑って
光のように照らして
この日差しは
You're the only one
この世界中に溢れる喜びをほら
今君に捧げるよ
空を超えて輝く星になろう
Oh love 二人だけの That's so sweet
(愛してる)言えるその日まで
少しずつでも歩いて行こう
この世界中でたった一人だけの
君に君に今歌うから
空を超えて輝く星になろう
Oh love 二人だけの That's so sweet

LOVE SONG -Version japonaise-

Dans ce monde, la joie déborde, regarde
Je te la dédie maintenant
Deviens une étoile qui brille au-delà du ciel
Oh love, seulement nous deux, That's so sweet
Il y a quelques minutes, j'étais avec toi
Et déjà, je veux te revoir, LOVE
J'ai la même impatience que toi
Pourquoi ne le remarques-tu pas ?
Lorsque nos regards se croisent, tu souris
Et tu illumines tout comme la lumière
Ce rayon de soleil
You're the only one
Dans ce monde, la joie déborde, regarde
Je te la dédie maintenant
Deviens une étoile qui brille au-delà du ciel
Oh love, seulement nous deux, That's so sweet
Même si je suis occupé, je suis rempli de toi
Mais ce n'est pas un hasard
Pourquoi même ta colère est-elle si belle ?
C'est parce que c'est l'amour
Lorsque nos regards se croisent, tu souris
Et tu illumines tout comme la lumière
Ce rayon de soleil
You're the only one
Dans ce monde, la joie déborde, regarde
Je te la dédie maintenant
Deviens une étoile qui brille au-delà du ciel
Oh love, seulement nous deux, That's so sweet
(Je t'aime) Jusqu'au jour où je pourrai te le dire
Avançons petit à petit
Dans ce monde, tu es la seule
Je te chante, je te chante maintenant
Deviens une étoile qui brille au-delà du ciel
Oh love, seulement nous deux, That's so sweet