Текст и перевод песни Kim Hyun Joong - LOVE SONG -Japanese version-
この世界中に溢れる喜びをほら
Это
радость-быть
в
этом
мире.
今君に捧げるよ
Я
отдаю
его
тебе
сейчас.
空を超えて輝く星になろう
Стань
сияющей
звездой
за
небом.
Oh
love
二人だけの
That's
so
sweet
О,
Любовь
такая
сладкая!
数分前も君といたのに
Я
был
с
тобой
несколько
минут
назад.
また会いたくなってしまうLOVE
Я
хочу
увидеть
тебя
снова,
любимая.
じれったいのは僕だって同じ
Это
то
же
самое
для
меня.
なぜ気づかないのかな
Я
не
знаю,
почему.
目が合えば笑って
Улыбайся,
когда
твои
глаза
встречаются.
光のように照らして
Свет,
как
свет.
You're
the
only
one
Ты
единственный.
この世界中に溢れる喜びをほら
Это
радость-быть
в
этом
мире.
今君に捧げるよ
Я
отдаю
его
тебе
сейчас.
空を超えて輝く星になろう
Стань
сияющей
звездой
за
небом.
Oh
love
二人だけの
That's
so
sweet
О,
Любовь
такая
сладкая!
忙しくても君で溢れて
Даже
если
я
занят,
Я
переполнен
тобой.
でもこれは偶然なんかじゃない
Но
это
не
совпадение.
怒った顔も愛しいのはなぜ
Почему
ты
любишь
злые
лица?
目が合えば笑って
Улыбайся,
когда
твои
глаза
встречаются.
光のように照らして
Свет,
как
свет.
You're
the
only
one
Ты
единственный.
この世界中に溢れる喜びをほら
Это
радость-быть
в
этом
мире.
今君に捧げるよ
Я
отдаю
его
тебе
сейчас.
空を超えて輝く星になろう
Стань
сияющей
звездой
за
небом.
Oh
love
二人だけの
That's
so
sweet
О,
Любовь
такая
сладкая!
(愛してる)言えるその日まで
До
того
дня,
когда
я
смогу
сказать
...
少しずつでも歩いて行こう
Давай
медленно
пройдемся.
この世界中でたった一人だけの
В
мире
есть
только
один
человек.
君に君に今歌うから
Я
спою
тебе
прямо
сейчас.
空を超えて輝く星になろう
Стань
сияющей
звездой
за
небом.
Oh
love
二人だけの
That's
so
sweet
О,
Любовь
такая
сладкая!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kim Hyun Joong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.