Kim Hyun Joong - Moonlight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kim Hyun Joong - Moonlight




Moonlight
Clair de Lune
Moon light tto bam-iya.
Clair de lune, c'est la nuit.
Ijen na honjaya banghaehajima
Ne sois pas seule, ne t'inquiète pas.
Nunchi eopsi gwaenhi geondeuriji ma
Ne te promène pas inutilement, sans regarder.
Sangsanghaessdeon sungan imi pyeolchyeojyeosseo
L'instant que j'imaginais est déjà là, déployé.
Sigando meomchuna bwa
Arrête le temps, regarde.
BOMB BOMB BOMB
BOMB BOMB BOMB
Eokjieokji burida
Je t'en supplie, ne me refuse pas.
Mamman dachyeobeorilkka
J'ai peur de me faire mal au cœur.
Teong bin bange honjaseo
Seule dans cette grande pièce vide,
Gosaenghaessdeon naldeuri
J'ai passé des jours.
Ijen nalgae dalgoseo
Maintenant, je prendrai mon envol, et je volerai.
Bammada nanri nage
Chaque nuit, je serai folle.
Wonrae ireon nacheoreom
Comme d'habitude, comme ce soir,
Oneul bam tteugeowo So Crazy
Ce soir, c'est chaud, So Crazy.
Ah woo HOT TONIGHT
Ah ouais, HOT TONIGHT
Woeo
Woeo
Geop nael geot eopseo jigeumbuteonikka
Ne t'inquiète pas, à partir de maintenant.
Ah woo Don't Worry
Ah ouais, Don't Worry.
Woeo
Woeo
Najiomyeon tto i bameun
Si tu es là, cette nuit sera,
MOONLIGHT
MOONLIGHT
Ah jeoldaero geokjeong ma i bami bangyeojwo
Ah, ne t'inquiète pas, comme toujours, cette nuit te protégera.
Neol hyanghae useojwo dari bichwojwo
Je te sourirai, je t'éclairerai.
Ah woo HOT TONIGHT
Ah ouais, HOT TONIGHT
Woeo
Woeo
Najiomyeon tto i bameun
Si tu es là, cette nuit sera,
MOONLIGHT
MOONLIGHT
I georie jeo balkeun biccdeul
Ces lumières brillantes, ici, dans ce coin,
Wiheomhadago jeonbu malhaejune
Tout le monde dit qu'elles sont dangereuses.
Sangsanghaessdeon sungan imi pyeolchyeojyeosseo
L'instant que j'imaginais est déjà là, déployé.
Sigando meomchuna bwa
Arrête le temps, regarde.
BOMB BOMB BOMB
BOMB BOMB BOMB
Eokjieokji burida
Je t'en supplie, ne me refuse pas.
Mamman dachyeobeorilkka
J'ai peur de me faire mal au cœur.
Teong bin bange honjaseo
Seule dans cette grande pièce vide,
Gosaenghaessdeon naldeuri
J'ai passé des jours.
Ijen nalgae dalgoseo
Maintenant, je prendrai mon envol, et je volerai.
Bammada nanri nage
Chaque nuit, je serai folle.
Wonrae ireon nacheoreom
Comme d'habitude, comme ce soir,
Oneul bam tteugeowo
Ce soir, c'est chaud,
So Crazy
So Crazy.
Ah woo HOT TONIGHT
Ah ouais, HOT TONIGHT
Woeo
Woeo
Geop nael geot eopseo jigeumbuteonikka
Ne t'inquiète pas, à partir de maintenant.
Ah woo Don't Worry
Ah ouais, Don't Worry.
Woeo
Woeo
Najiomyeon tto i bameun
Si tu es là, cette nuit sera,
MOONLIGHT
MOONLIGHT
Ah jeoldaero geokjeong ma i bami bangyeojwo
Ah, ne t'inquiète pas, comme toujours, cette nuit te protégera.
Neol hyanghae useojwo dari bichwojwo
Je te sourirai, je t'éclairerai.
Ah woo HOT TONIGHT
Ah ouais, HOT TONIGHT
Woeo
Woeo
Najiomyeon tto i bameun
Si tu es là, cette nuit sera,
MOONLIGHT
MOONLIGHT
Ah woo HOT TONIGHT
Ah ouais, HOT TONIGHT
Woeo
Woeo
Geop nael geot eopseo jigeumbuteonikka
Ne t'inquiète pas, à partir de maintenant.
Ah woo Don't Worry
Ah ouais, Don't Worry.
Woeo
Woeo
Najiomyeon tto i bameun
Si tu es là, cette nuit sera,
MOONLIGHT
MOONLIGHT
Ah jeoldaero geokjeong ma i bami bangyeojwo
Ah, ne t'inquiète pas, comme toujours, cette nuit te protégera.
Neol hyanghae useojwo dari bichwojwo
Je te sourirai, je t'éclairerai.
Ah woo HOT TONIGHT
Ah ouais, HOT TONIGHT
Woeo
Woeo
Najiomyeon tto i bameun
Si tu es là, cette nuit sera,
MOONLIGHT
MOONLIGHT
I bameun MOONLIGHT
Cette nuit est MOONLIGHT
I bameun MOONLIGHT
Cette nuit est MOONLIGHT





Авторы: Hyun Jong Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.